“犹能接舅甥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹能接舅甥”出自哪首诗?
答案: “犹能接舅甥”出自: 宋代 项安世的 《处州叶德共挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu néng jiē jiù shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹能接舅甥”的上一句是什么?
答案:
“犹能接舅甥”的上一句是: 无复论乡曲 , 诗句拼音为: wú fù lùn xiāng qū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹能接舅甥”的下一句是什么?
答案: “犹能接舅甥”的下一句是: 短章随嘒管 , 诗句拼音为: duǎn zhāng suí huì guǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犹能接舅甥”全诗
处州叶德共挽诗 其一 (chù zhōu yè dé gòng wǎn shī qí yī)
属厌多年所,归来近月评。
望之重十舍,已矣又平生。
无复论乡曲,犹能接舅甥。
短章随嘒管,凄断不成声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“犹能接舅甥”繁体原文
處州葉德共挽詩 其一
屬厭多年所,歸來近月評。
望之重十舍,已矣又平生。
無復論鄉曲,猶能接舅甥。
短章隨嘒管,凄斷不成聲。
“犹能接舅甥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
属厌多年所,归来近月评。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望之重十舍,已矣又平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复论乡曲,犹能接舅甥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短章随嘒管,凄断不成声。
“犹能接舅甥”全诗注音
属厌多年所,归来近月评。
望之重十舍,已矣又平生。
无复论乡曲,犹能接舅甥。
短章随嘒管,凄断不成声。
“犹能接舅甥”全诗翻译
译文:
属意厌倦多年的事情,如今归来已近一个月了。望着那熟悉的地方已经过了十个驿站,过去的事情已经结束,又过上了平常的生活。不再议论乡村的曲折变化,却仍然能够与舅甥们亲近相处。短短的篇章随着吹奏的管乐,凄凉的心情无法形成声音。
总结:
诗人倦厌了许多年的事情,如今归来已有近一个月。回望故地,已经过了十个驿站,过去的事情已经结束,又过上了平淡的生活。他不再谈论故乡的变迁,但依然能够与亲戚们亲近相处。短短的篇章随着悲凉的乐声,无法表达内心的苦闷。
“犹能接舅甥”相关诗句:
- 犹能接舅甥 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其一 》
- 舅甥巾屦频相接 出自 [宋] 楼钥 ·《士颖弟作真率会次韵 》
- 惟我甥与舅 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 舅甥一分背 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 甥荣觉舅尊 出自 [宋] 刘克庄 ·《别陈宗院 》
- 尝闻甥似舅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》
- 严曾盖甥舅 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二 》
- 内集侪甥舅 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽饶武博二首 其二 》
- 况今舅甥国 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 》
- 舅甥贫到底 出自 [宋] 王柏 ·《哭钱学老 》
- 分虽甥舅异 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 婚姻甥舅好 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 舅甥自相知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 甥舅元相好 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 世岂无甥舅 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 舅甥三十年 出自 [宋] 刘黻 ·《哭菊庐舅氏 》
- 纳女称舅甥 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 甥虽多似舅 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 似舅即贤甥 出自 [唐] 王维 ·《送严秀才还蜀 》
- 西戎甥舅礼 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》