“仙人鸿宝今无书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙人鸿宝今无书”出自哪首诗?

答案:仙人鸿宝今无书”出自: 宋代 艾性夫 《用言客谈奉谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén hóng bǎo jīn wú shū ,诗句平仄: 平平平仄平平平

问题2:“仙人鸿宝今无书”的上一句是什么?

答案:仙人鸿宝今无书”的上一句是: 嵩南太华梦可到 , 诗句拼音为: sōng nán tài huá mèng kě dào ,诗句平仄: 平平平仄平平平

问题3:“仙人鸿宝今无书”的下一句是什么?

答案:仙人鸿宝今无书”的下一句是: 霜煎雪逼梅花少 , 诗句拼音为: shuāng jiān xuě bī méi huā shǎo ,诗句平仄:平○仄仄平平仄

“仙人鸿宝今无书”全诗

用言客谈奉谢 其一 (yòng yán kè tán fèng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。
杞国天摧只自惊,梁园瓠落知谁要。
青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。
嵩南太华梦可到,仙人鸿宝今无书
霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。
万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。

juàn yóu tài shǐ niú mǎ zǒu , zuò fù xiān shēng yì wū yǒu 。
qǐ guó tiān cuī zhī zì jīng , liáng yuán hù luò zhī shuí yào 。
qīng jīn bì dí hán bù kū , yuán qiū zǐ nài tiān xià wú 。
sōng nán tài huá mèng kě dào , xiān rén hóng bǎo jīn wú shū 。
shuāng jiān xuě bī méi huā shǎo , bù xiàng chūn fēng yuàn kū gǎo 。
wàn gǔ qián kūn cāng gǒu yún , yī tiān fēng yǔ huáng jī xiǎo 。

“仙人鸿宝今无书”繁体原文

用言客談奉謝 其一

倦遊太史牛馬走,作賦先生亦烏有。
杞國天摧只自驚,梁園瓠落知誰要。
青津碧荻寒不枯,園丘紫柰天下無。
嵩南太華夢可到,仙人鴻寶今無書。
霜煎雪逼梅花少,不向春風怨枯槁。
萬古乾坤蒼狗雲,一天風雨黄雞曉。

“仙人鸿宝今无书”韵律对照

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。

仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
杞国天摧只自惊,梁园瓠落知谁要。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。

平平仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
嵩南太华梦可到,仙人鸿宝今无书。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。

仄仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。

“仙人鸿宝今无书”全诗注音

juàn yóu tài shǐ niú mǎ zǒu , zuò fù xiān shēng yì wū yǒu 。

倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。

qǐ guó tiān cuī zhī zì jīng , liáng yuán hù luò zhī shuí yào 。

杞国天摧只自惊,梁园瓠落知谁要。

qīng jīn bì dí hán bù kū , yuán qiū zǐ nài tiān xià wú 。

青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天下无。

sōng nán tài huá mèng kě dào , xiān rén hóng bǎo jīn wú shū 。

嵩南太华梦可到,仙人鸿宝今无书。

shuāng jiān xuě bī méi huā shǎo , bù xiàng chūn fēng yuàn kū gǎo 。

霜煎雪逼梅花少,不向春风怨枯槁。

wàn gǔ qián kūn cāng gǒu yún , yī tiān fēng yǔ huáng jī xiǎo 。

万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。

“仙人鸿宝今无书”全诗翻译

译文:

倦游太史牛马奔走,作赋的先生也是空有其名。
杞国的天灾摧毁只是自己惊讶,梁园的瓠瓜落下,谁知道是谁要的结果。
青津碧荻虽然寒冷却不枯萎,园丘上的紫色柰果在天下间没有。
嵩山南的太华山或许在梦中可到达,但仙人的宝藏如今已无记载。
霜一炙雪再逼梅花,开放得少了,却不向春风怨叹干枯。
万古中的乾坤苍天有云狗,一天的风雨从黄鸡鸣叫开始破晓。

总结:

诗中表达了人生的无常和变幻,以及人们在面对自然灾害和时光流转时的感慨。描绘了杞国遭受天灾、梁园瓜果凋零的景象,以及自然界的生机和宝藏如何逐渐消失,寄托了对仙境和宝藏的遥远向往。最后几句表达了时间的无限流转,万古乾坤之间自然变幻,而黄鸡的鸣叫则象征了一天的开始。整体反映了人生百态和自然界的变迁。

“仙人鸿宝今无书”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“仙人鸿宝今无书”相关诗句: