“赢得一场好笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得一场好笑”出自哪首诗?
答案: “赢得一场好笑”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其二七》, 诗句拼音为: yíng de yī chǎng hǎo xiào 。
问题2:“赢得一场好笑”的上一句是什么?
答案:
“赢得一场好笑”的上一句是: 正是唤奴作郎 , 诗句拼音为: zhèng shì huàn nú zuò láng
。
问题3:“赢得一场好笑”的下一句是什么?
答案: “赢得一场好笑”的下一句是: 山僧恁麽告报 , 诗句拼音为: shān sēng nèn mó gào bào ,诗句平仄:平平仄○仄仄。
“赢得一场好笑”全诗
偈颂六十七首 其二七 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr qī)
黄面瞿昙,夜半成道。
正是唤奴作郎,赢得一场好笑。
山僧恁麽告报,也是细姑嫌嫂。
平仄○平,仄仄平仄。
○仄仄平仄平,平仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄。
“赢得一场好笑”繁体原文
偈頌六十七首 其二七
黄面瞿曇,夜半成道。
正是喚奴作郎,贏得一場好笑。
山僧恁麽告報,也是細姑嫌嫂。
“赢得一场好笑”全诗注音
黄面瞿昙,夜半成道。
正是唤奴作郎,赢得一场好笑。
山僧恁麽告报,也是细姑嫌嫂。
“赢得一场好笑”全诗翻译
译文:
黄面瞿昙,夜半修行成道。
正是唤奴作郎,取得一场欢笑。
山僧这样告诉我,也是小姑嫌弃嫂子。
总结:
诗人描绘了黄面瞿昙在夜晚修行成道的情景,同时调侃了一场幽默的笑话,描述了山僧的一段对话,反映了细微的家庭纷争。
“赢得一场好笑”相关诗句:
- 赢得一场好笑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 赢得呵呵笑一场 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二七 》
- 赢得一场愁 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 赢得逢场弄一回 出自 [宋] 吴潜 ·《示慧开禅师颂二首 其一 》
- 一场好笑具 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其六 》
- 赢得溪堂一笑烘 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其一 》
- 一场杂剧也好笑 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其三 》
- 尽是(《五代诗话》引作「赢得」)一场傀儡 出自 [唐] 王衍 ·《曲子 》
- 赢得山林作道场 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 引得瞿昙笑一场 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其三 》
- 赢得画图人看好 出自 [宋] 戴复古 ·《题曾无疑飞龙饮秣图 》
- 赢得工夫看好山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不碍云山 》
- 赢得儿童语音好 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其四 》
- 煎茶赢得好名声 出自 [唐] 福全 ·《汤戏(注汤幻茶)(馔茶而幻出物象于汤面者,茶匠通神之艺也。沙门福全生于金乡,长于茶海,能注汤幻茶成一句诗,并点四瓯。共一绝句,泛乎汤表,小小物类,唾手办耳。檀越日造门求观汤戏,全自咏曰:) 》
- 大好闭门赢得睡 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其七 》
- 赢得庞公笑展眉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 笑歌赢得暂招携 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 酒边赢得笑顔开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其二 》
- 赢得波旬拍手笑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二○ 》
- 锦标赢得千人笑 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》