“畏途石栈王尊驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏途石栈王尊驭”出自哪首诗?
答案: “畏途石栈王尊驭”出自: 宋代 王安石的 《诗奉送觉之奉使东川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tú shí zhàn wáng zūn yù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“畏途石栈王尊驭”的上一句是什么?
答案:
“畏途石栈王尊驭”的上一句是: 相看且度白鷄年 , 诗句拼音为: xiāng kàn qiě dù bái jī nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“畏途石栈王尊驭”的下一句是什么?
答案: “畏途石栈王尊驭”的下一句是: 荣路金门祖逖鞭 , 诗句拼音为: róng lù jīn mén zǔ tì biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“畏途石栈王尊驭”全诗
诗奉送觉之奉使东川 (shī fèng sòng jué zhī fèng shǐ dōng chuān)
三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。
後会敢期黄耉日,相看且度白鷄年。
畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。
一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“畏途石栈王尊驭”繁体原文
詩奉送覺之奉使東川
三秋不見每惓惓,握手山林復悵然。
後會敢期黄耉日,相看且度白鷄年。
畏途石棧王尊馭,榮路金門祖逖鞭。
一代官儀新藻拂,得瞻宸宇想留連。
“畏途石栈王尊驭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後会敢期黄耉日,相看且度白鷄年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。
“畏途石栈王尊驭”全诗注音
三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。
後会敢期黄耉日,相看且度白鷄年。
畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。
一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。
“畏途石栈王尊驭”全诗翻译
译文:
三秋不见,心中常感慨忧愁,握手山林,再次相见却依然感觉失望。
后会的约定敢于期待在黄耉这一天实现,但相互之间目前只能看着白鸡一年一年地流逝。
畏惧途中的险峻石栈,希望能亲眼见到王尊(指统治者)骑马而行,荣耀之路就像金门祖逖手持鞭子指引着。
一代代官员的风采令人惊叹,新藻(指才子)们受其启发,希望能够一览皇宇,心中思绪纷繁,期盼着能留连其中。
全诗表达了诗人对逝去时光的怀念,期待与友人再次相聚,但也难免对现实的不满与忧愁,对未来的渴望和畅想。同时也表达了对历代官员的仰慕与对才子的赞美,希望能得到启发并一展宏图。整体氛围较为忧郁,诗人希望能够在历史的长河中留下自己的足迹,延续自己的荣耀。
“畏途石栈王尊驭”总结赏析
赏析:
王安石的《诗奉送觉之奉使东川》是一首抒怀之作,通过诗人的深情表达和对时光流转的感慨,展现了作者对友情和人生的思考。
首节“三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。”表现了时光荏苒,多次离别的感伤。诗人以“三秋”为时间单位,强调离别的长久和频繁,握手间的山林已然改变,而心情仍然沉重。
第二节“後会敢期黄耉日,相看且度白鷄年。”则表达了诗人对未来再次相聚的期盼。他盼望在黄耉日(指一个特定的日子)能够再次相遇,共同度过余生。这里的“白鷄年”可能指的是晚年,白发之年,也强调了友情长久的愿望。
第三节“畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。”描述了友人觉之奉使东川的旅途,表达了对友人平安归来的担忧和祝愿。石栈、金门等地名暗示了道路崎岖,王尊、祖逖则暗示了友人的高风亮节。
最后一节“一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。”表达了对友人觉之奉使东川升官发迹的祝贺,同时也流露出对友情的眷恋之情。友人的成功令诗人感到自豪,但也使他不舍离别。
“畏途石栈王尊驭”相关诗句:
- 畏途石栈王尊驭 出自 [宋] 王安石 ·《诗奉送觉之奉使东川 》
- 王尊叱驭 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 叱驭忆王尊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄符正民 》
- 叱驭岂王尊 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢乡人笑仆驺马之瘦 》
- 叱驭笑王尊 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其一 》
- 王尊叱驭趋 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 未肯叱驭随王尊 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 王尊九折竟叱驭 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 风驭蹑云栈 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 栈道回忠驭 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官知随阳君自蜀守爲计倅既而出郡 》
- 栈阁秋霜叱驭行 出自 [宋] 余靖 ·《送张屯田通判益州 》
- 畏栈未忘形 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 不畏西行剑栈危 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马行之都官 》
- 飞栈连云是坦途 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 驭吏不畏丞相嗔 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 叱驭宁辞万里途 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 尊驭且莫叱 出自 [宋] 孙觌 ·《皇妃岭 》
- 栈廥休王马 出自 [宋] 宋祁 ·《回堞 》
- 畏途随长江 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 出没缘畏途 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》