“闉闍才出眼先明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闉闍才出眼先明”出自哪首诗?
答案: “闉闍才出眼先明”出自: 宋代 邵雍的 《游山三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn dū cái chū yǎn xiān míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闉闍才出眼先明”的上一句是什么?
答案:
“闉闍才出眼先明”的上一句是: 城邑久居心自倦 , 诗句拼音为:chéng yì jiǔ jū xīn zì juàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闉闍才出眼先明”的下一句是什么?
答案: “闉闍才出眼先明”的下一句是: 龙门看尽伊川景 , 诗句拼音为: lóng mén kàn jìn yī chuān jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闉闍才出眼先明”全诗
游山三首 其一 (yóu shān sān shǒu qí yī)
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。
龙门看尽伊川景,女几听残洛水声。
太室观余红日旭,天坛望罢白云生。
此身已许陪真侣,不为锱铢起重轻。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“闉闍才出眼先明”繁体原文
遊山三首 其一
城邑久居心自倦,闉闍纔出眼先明。
龍門看盡伊川景,女几聽殘洛水聲。
太室觀餘紅日旭,天壇望罷白雲生。
此身已許陪真侶,不爲錙銖起重輕。
“闉闍才出眼先明”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙门看尽伊川景,女几听残洛水声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太室观余红日旭,天坛望罢白云生。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
此身已许陪真侣,不为锱铢起重轻。
“闉闍才出眼先明”全诗注音
城邑久居心自倦,闉闍才出眼先明。
龙门看尽伊川景,女几听残洛水声。
太室观余红日旭,天坛望罢白云生。
此身已许陪真侣,不为锱铢起重轻。
“闉闍才出眼先明”全诗翻译
译文:
城市久居久了,心里变得厌倦,离开城市才能看清眼前的明亮。
在龙门山上俯瞰伊川的美景,我聆听着女几河上残留的潺潺水声。
登上太室山观赏余晖初升的红日,站在天坛上,眼前白云缭绕。
我已经决定与心爱的人共度一生,不再为金钱地位计较轻重。
总结:
诗人久居城市,感到厌倦,离开城市后眼界豁然开朗。在龙门山和太室山,分别观赏了伊川的美景和日出的壮丽景色。在此之后,诗人决定与心爱的人共度余生,不再追求名利,心态豁达。整首诗表达了诗人对尘世的烦恼和对自然美景的赞美,以及对纯粹爱情的珍视。
“闉闍才出眼先明”总结赏析
赏析:这首诗《游山三首 其一》是南宋邵雍所作,表现了诗人的游山之情和对自然山水的感悟。以下是赏析:
诗人首先表达了在城邑久居后心生倦意,这种倦意体现在他的眼中,即闉闍才出眼先明。这里的“闉闍”指的是僧侣,表明诗人在城市生活久了,渴望离开喧嚣,寻找心灵的宁静。
接着,诗人描述了他在龙门欣赏伊川的景色,听着洛水的潺潺流水声。这里的山水描写充满了诗意,展现出大自然的美丽和宁静,与城市的喧嚣形成鲜明对比。
诗中还有对太室和天坛的描写,太室观红日旭,天坛望白云生,这些景点代表了中国古代的宗教和文化底蕴,显示了诗人对历史和文化的尊重。
最后两句表达了诗人已经做好准备与真侣一同离开城市,不再计较金钱的得失。这里的“锱铢”表示微小的金银,诗人表示不再追求财富,愿意追求精神的富足。
整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对城市生活的疲倦,对大自然的向往,以及对精神追求的坚守。这是一首充满禅意和思考的山水田园诗。
“闉闍才出眼先明”相关诗句:
- 闉闍才出眼先明 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其一 》
- 出其闍闉 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 驱车出闉闍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 广信出闉闍 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 闉闍一以出 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 才出城闉愁眼豁 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 暂来征骑出闍闉 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 晓出闉闍奔迓新 出自 [宋] 马廷鸾 ·《迎新仓守曾悦心道间偶赋 》
- 贸贸出闉闍 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 闉闍虽散阔 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 佳丽溢闉闍 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 驱马历闉闍 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 士女满闉闍 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 闉闍发严鼓 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 闉闍发严鼓 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 闉闍发严鼓 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 闉闍缥缈到三休 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 有坛数级如闉闍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 闉闍自昔宜双庙 出自 [宋] 喻良能 ·《题顔范祠堂 》
- 山人还是入闉闍 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 》