“富汉欺贫汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富汉欺贫汉”出自哪首诗?
答案: “富汉欺贫汉”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其五○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù hàn qī pín hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“富汉欺贫汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“富汉欺贫汉”已经是第一句了。
问题3:“富汉欺贫汉”的下一句是什么?
答案: “富汉欺贫汉”的下一句是: 南邻瞒北邻 , 诗句拼音为: nán lín mán běi lín ,诗句平仄:平平平仄平。
“富汉欺贫汉”全诗
拟寒山寺 其五○ (nǐ hán shān sì qí wǔ ○)
富汉欺贫汉,南邻瞒北邻。
斗秤有两样,言语无一真。
大秤买他物,小斗粜与人。
眼下得便宜,暗中多鬼神。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“富汉欺贫汉”繁体原文
擬寒山寺 其五○
富漢欺貧漢,南鄰瞞北鄰。
斗秤有兩樣,言語無一真。
大秤買他物,小斗糶與人。
眼下得便宜,暗中多鬼神。
“富汉欺贫汉”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
富汉欺贫汉,南邻瞒北邻。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
斗秤有两样,言语无一真。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
大秤买他物,小斗粜与人。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
眼下得便宜,暗中多鬼神。
“富汉欺贫汉”全诗注音
富汉欺贫汉,南邻瞒北邻。
斗秤有两样,言语无一真。
大秤买他物,小斗粜与人。
眼下得便宜,暗中多鬼神。
“富汉欺贫汉”全诗翻译
译文:
富裕的人欺负穷困的人,南边的邻居隐瞒北边的邻居。斗秤有两种用途,言语却没有一句是真实的。大秤用来买别人的东西,而小斗却被拿来欺骗他人。眼下虽然可能占了便宜,但背后暗藏着许多神秘的鬼神。
总结:这篇古文通过比喻和象征手法,揭示了社会上存在的欺骗和不公现象。富贵者利用诡辩和虚假言语欺负弱小者,而隔邻之间也互相隐瞒欺骗。文章提醒人们要警惕言语的虚假和社会的不公,并在交往中保持诚实正直。
“富汉欺贫汉”总结赏析
赏析:这首《拟寒山寺 其五○》以简洁的语言抨击社会不公,表现了作者对贫富差距的不满和对世道的深刻观察。诗中描绘了南邻欺负北邻、富人欺负贫人的现象,以及人们在交易中使用不公平手段,言辞犀利,直指社会弊病。作者以斗秤和斗两种不同的衡器比喻社会,暗示了人们的言行虚伪,缺乏真实性,大秤买他物,小斗粜与人,道出了社会不公的本质。最后两句“眼下得便宜,暗中多鬼神”更是暗示了那些暗中操纵的势力,使得社会更加扭曲。
“富汉欺贫汉”相关诗句:
- 富汉欺贫汉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五○ 》
- 李生富汉亦贫儿 出自 [宋] 王安石 ·《寄李道人 》
- 矜贫傲富欺王侯 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 富汉岂真富 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 欺胡谩汉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 河汉潜欺没 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 谩胡欺得汉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十四 》
- 风霜欺汉节 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 西汉欺卢橘 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 总是欺胡瞒汉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四八 》
- 不徒谩汉又欺胡 出自 [宋] 释居简 ·《示确上人 》
- 浮生莫作欺瞒汉 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其三 》
- 碧眼胡来欺汉地 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其六 》
- 生前欺天绝汉统 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 旧家富汉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三二 》
- 贫交富交皆不欺 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 富哉汉公卿 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 寻思富汉子 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五一 》
- 富汉米不粜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四五 》
- 富汉喜食肉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一 》