“托迹千花冀可曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“托迹千花冀可曹”出自哪首诗?

答案:托迹千花冀可曹”出自: 宋代 项安世 《次李校书韵嘲阁下红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō jì qiān huā jì kě cáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“托迹千花冀可曹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“托迹千花冀可曹”已经是第一句了。

问题3:“托迹千花冀可曹”的下一句是什么?

答案:托迹千花冀可曹”的下一句是: 冰姿何敢露秋毫 , 诗句拼音为: bīng zī hé gǎn lù qiū háo ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“托迹千花冀可曹”全诗

次李校书韵嘲阁下红梅 (cì lǐ xiào shū yùn cháo gé xià hóng méi)

朝代:宋    作者: 项安世

托迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫。
祗随婢子希红药,肯信仙家有碧桃。
照影日华烘玉颊,承恩衢勺醉香醪。
自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō jì qiān huā jì kě cáo , bīng zī hé gǎn lù qiū háo 。
zhī suí bì zǐ xī hóng yào , kěn xìn xiān jiā yǒu bì táo 。
zhào yǐng rì huá hōng yù jiá , chéng ēn qú sháo zuì xiāng láo 。
zì pāo là xuě máo yán mèng , yìng xiàn chūn fēng huà gé gāo 。

“托迹千花冀可曹”繁体原文

次李校書韻嘲閣下紅梅

託迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫。
祗隨婢子希紅藥,肯信仙家有碧桃。
照影日華烘玉頰,承恩衢勺醉香醪。
自拋臈雪茆簷夢,應羨春風畫閣高。

“托迹千花冀可曹”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
托迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗随婢子希红药,肯信仙家有碧桃。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
照影日华烘玉颊,承恩衢勺醉香醪。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高。

“托迹千花冀可曹”全诗注音

tuō jì qiān huā jì kě cáo , bīng zī hé gǎn lù qiū háo 。

托迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫。

zhī suí bì zǐ xī hóng yào , kěn xìn xiān jiā yǒu bì táo 。

祗随婢子希红药,肯信仙家有碧桃。

zhào yǐng rì huá hōng yù jiá , chéng ēn qú sháo zuì xiāng láo 。

照影日华烘玉颊,承恩衢勺醉香醪。

zì pāo là xuě máo yán mèng , yìng xiàn chūn fēng huà gé gāo 。

自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高。

“托迹千花冀可曹”全诗翻译

译文:

拖着千万细腻的花瓣,期望能够得到曹王的青睐,冰雕般的容颜怎敢展露丝毫秋意。只愿随从侍女带来一些红药,或许能得仙家传授的碧桃。映照在镜子里,日光温柔地烘托着玉颊的娇艳,恩泽之下,屈指可数的醉香美酒充满衢道。自己却抛弃了尘世的烦恼,宛如雪覆茅屋的檐下,只想在梦中飘然而起,仿佛羡慕起春风拂过高楼画阁的自由。

总结:

诗人以细腻的笔触,表达了对美好容颜和仙境桃花的向往,同时将自己隐居幽静之地,追求宁静与自由的心情。

“托迹千花冀可曹”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“托迹千花冀可曹”相关诗句: