“梦後西风白发长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦後西风白发长”出自哪首诗?
答案: “梦後西风白发长”出自: 宋代 贺铸的 《与张历阳追怀从禽之乐因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hòu xī fēng bái fà cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦後西风白发长”的上一句是什么?
答案:
“梦後西风白发长”的上一句是: 兴阑落日黄尘断 , 诗句拼音为: xīng lán luò rì huáng chén duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦後西风白发长”的下一句是什么?
答案: “梦後西风白发长”的下一句是: 谁念江湖独流寓 , 诗句拼音为: shuí niàn jiāng hú dú liú yù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“梦後西风白发长”全诗
与张历阳追怀从禽之乐因赋 (yǔ zhāng lì yáng zhuī huái cóng qín zhī lè yīn fù)
宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。
兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“梦後西风白发长”繁体原文
與張歷陽追懷從禽之樂因賦
宜秋門外養鷹坊,好草陂頭射雉場。
油幕氈廬張野飲,錦袍貂帽結戎裝。
興闌落日黄塵斷,夢後西風白髮長。
誰念江湖獨流寓,此情難話與漁郎。
“梦後西风白发长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。
“梦後西风白发长”全诗注音
宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。
兴阑落日黄尘断,梦後西风白发长。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。
“梦後西风白发长”全诗翻译
译文:
宜秋门外有一处专门养鹰的坊子,好草的陂塘旁设有射雉场。
油幕和毡帐搭建在郊外,那里举行野外的饮宴,人们身着锦袍,戴着貂帽,打扮成武装的样子。
夜幕降临,落日的余晖染黄了飞扬的尘土,醉梦中仍吹着西风,白发随着岁月的流逝而逐渐增长。
谁能体谅我孤身在江湖漂泊流寓,这种心情难以与渔郎倾诉。
总结:这篇古文描述了宜秋门外养鹰坊和草陂头射雉场的景象,描绘了人们饮宴时穿着戎装的场面,以及日暮时分忧心忡忡、岁月流逝的感慨。文章末尾表达了孤独漂泊的心境,无人能解,独自守着这份难以启齿的心情。
“梦後西风白发长”总结赏析
赏析:: 这首诗是贺铸的《与张历阳追怀从禽之乐因赋》,全诗描述了作者与朋友在宜秋门外养鹰、射雉的情景,以及对江湖生活的回忆和感慨。诗中以清新的笔触勾勒出了一幅生动的画面,同时抒发了深情厚意。
首节描述了宜秋门外的鹰坊和射雉场,勾勒出一个优美的自然景色,展现了作者与朋友共同的兴趣爱好。第二节则描写了张历阳饮酒、穿着锦袍貂帽的场景,生动地表现了友情和豪爽的一面。第三节以兴阑落日和白发长的意象,抒发了时光流逝和年华易逝的感伤之情。最后一节中,诗人表达了对江湖生活的怀念,强调了这种生活难以言表的情感。
标签: 写景、抒情、友情、怀旧
“梦後西风白发长”相关诗句:
- 梦後西风白发长 出自 [宋] 贺铸 ·《与张历阳追怀从禽之乐因赋 》
- 别後西湖长在梦 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 後夜西风相忆梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 西风吹白发 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其一 》
- 西风吹白发 出自 [宋] 戴复古 ·《舣舟登滕王阁 》
- 故将白发向西风 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其二 》
- 西风白发催人老 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 长空後夜西风急 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其二 》
- 西风落叶长安梦 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其二 》
- 项侯秀发西楚後 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 白发惊新梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过半村李商叟谓不可无所赋爲作唐律二首 其二 》
- 沧江长发梦 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 西堂梦後无灵运 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 梦後夜仍长 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 後会愁如白发何 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范东叔归帅潼川 》
- 肘後无方医白发 出自 [宋] 黄庚 ·《寓浦东书怀 》
- 一身闲後发难白 出自 [宋] 薛师石 ·《寄鴈荡诗僧 》
- 别後相逢白发年 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 数茎白发悲秋後 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 白发诗香死後名 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》