首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新定陪太守一百五夜南馆玩月 > 一带秋声入恨长

“一带秋声入恨长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一带秋声入恨长”出自哪首诗？

答案： “一带秋声入恨长”出自： 唐代 陆龟蒙的 《新定陪太守一百五夜南馆玩月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dài qiū shēng rù hèn cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一带秋声入恨长”的上一句是什么？

答案： “一带秋声入恨长”的上一句是： 却嫌殷浩南楼夕 , 诗句拼音为： què xián yīn hào nán lóu xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一带秋声入恨长”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一带秋声入恨长”已经是最后一句了。

“一带秋声入恨长”全诗

新定陪太守一百五夜南馆玩月 (xīn dìng péi tài shǒu yī bǎi wǔ yè nán guǎn wán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪。
全无片烛侵光彩，只有清滩助雪霜。
烟蔽櫂歌归浦潊，露将花影到衣裳。
却嫌殷浩南楼夕，一带秋声入恨长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jiào chūn chù chù shāng ， yī xiāo yún jìn jiàn cāng làng 。
quán wú piàn zhú qīn guāng cǎi ， zhǐ yǒu qīng tān zhù xuě shuāng 。
yān bì zhào gē guī pǔ xù ， lù jiāng huā yǐng dào yī shang 。
què xián yīn hào nán lóu xī ， yī dài qiū shēng rù hèn cháng 。

“一带秋声入恨长”繁体原文

新定陪太守一百五夜南館玩月

風雨教春處處傷，一宵雲盡見滄浪。
全無片燭侵光彩，只有清灘助雪霜。
煙蔽櫂歌歸浦潊，露將花影到衣裳。
却嫌殷浩南樓夕，一帶秋聲入恨長。

“一带秋声入恨长”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
全无片烛侵光彩，只有清滩助雪霜。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟蔽櫂歌归浦潊，露将花影到衣裳。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却嫌殷浩南楼夕，一带秋声入恨长。

“一带秋声入恨长”全诗注音

fēng yǔ jiào chūn chù chù shāng ， yī xiāo yún jìn jiàn cāng làng 。

风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪。

quán wú piàn zhú qīn guāng cǎi ， zhǐ yǒu qīng tān zhù xuě shuāng 。

全无片烛侵光彩，只有清滩助雪霜。

yān bì zhào gē guī pǔ xù ， lù jiāng huā yǐng dào yī shang 。

烟蔽櫂歌归浦潊，露将花影到衣裳。

què xián yīn hào nán lóu xī ， yī dài qiū shēng rù hèn cháng 。

却嫌殷浩南楼夕，一带秋声入恨长。

“一带秋声入恨长”全诗翻译

译文：
风雨教春到处受伤，一夜之间云消雾散，沧浪尽现。
四周没有一丝灯光的打扰，只有清澈的滩涂助长了雪霜的美景。
烟雾掩盖了船歌回归的浦潊，露水滴在花影上，沾湿了衣裳。
却嫌弘阔的南楼黄昏时分，一片秋天的声音进入了无尽的悲愤之中。

“一带秋声入恨长”总结赏析

赏析：这首诗《新定陪太守一百五夜南馆玩月》是唐代诗人陆龟蒙的作品。诗人以南馆夜宴为背景，描绘了一幅月夜江边的美丽画面。整首诗以清新、幽雅的笔调，表现了夜晚月光下的宴会场景以及自然景色，同时也抒发了诗人对时光易逝的感慨。
首节写风雨交加的春夜，春雨洗涤大地，但也让人感到伤感。此时的天空已经放晴，云彩散去，显露出皎洁的明月，将沧浪江的景色展现得一览无余。这一段描写了自然界的景色和气氛，将读者带入了宴会的背景之中。
第二节写明月的光辉下，没有一片烛光，但是清滩上的雪霜照亮了夜晚。这种对月夜自然景色的描写，反映了诗人对大自然的热爱和感受。清滩上的雪霜在明月下显得格外美丽，为整个画面增添了诗意和浪漫的色彩。
第三节描写了江水的烟雾，船歌的回荡，以及露水将花影映在衣裳上的情景。这一节通过写景和描写音乐、舞蹈的场景，使诗歌更加生动和具体。读者仿佛能够听到船歌的回响和感受到江水的清凉。
最后一节表现了诗人的情感，他虽然欣赏着美丽的景色，但内心却充满了思念和遗憾。他感叹时光匆匆，秋声渐长，暗示了人生短暂，岁月易逝的主题。

“一带秋声入恨长”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“一带秋声入恨长”相关诗句：

“一带秋声入恨长”每个字的意思：

包含“一带秋声入恨长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂