“却思烟雨庾楼中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思烟雨庾楼中”出自哪首诗?
答案: “却思烟雨庾楼中”出自: 宋代 张孝祥的 《次江州王知府叔坚韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī yān yǔ yǔ lóu zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却思烟雨庾楼中”的上一句是什么?
答案:
“却思烟雨庾楼中”的上一句是: 我有一尊正倾写 , 诗句拼音为: wǒ yǒu yī zūn zhèng qīng xiě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却思烟雨庾楼中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却思烟雨庾楼中”已经是最后一句了。
“却思烟雨庾楼中”全诗
次江州王知府叔坚韵 其六 (cì jiāng zhōu wáng zhī fǔ shū jiān yùn qí liù)
谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。
我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“却思烟雨庾楼中”繁体原文
次江州王知府叔堅韻 其六
谷簾釀酒極清美,風味大似主人翁。
我有一尊正傾寫,却思煙雨庾樓中。
“却思烟雨庾楼中”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。
“却思烟雨庾楼中”全诗注音
谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。
我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。
“却思烟雨庾楼中”全诗翻译
译文:
谷帘间酿造的美酒清澈绝俗,风味远胜过一般酒品,仿佛拥有主人翁的威仪。
我手中端着一杯酒,正要饮下,却忽然思念起烟雨笼罩的庾楼之中。
总结:
诗人描述了谷帘间酿造的美酒的出色品质,酒香扑鼻,令人陶醉。虽然手握美酒,却因怀念庾楼中的烟雨景色而不由自主地停下了饮酒的动作。这首诗表达了诗人对美酒和怀旧情感的交融之情。
“却思烟雨庾楼中”相关诗句:
- 却思烟雨庾楼中 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其六 》
- 大庾岭头烟雨中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 却思烟雨江南夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《朝盘二首 其一 》
- 遥思庾楼夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 庾楼却倚庐山峰 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 相思时上庾公楼 出自 [宋] 李光 ·《送禹功还锡山 》
- 相思应上庾公楼 出自 [宋] 周密 ·《寄武昌友 》
- 却思庾岭今何在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 楼阁朦胧烟雨中 出自 [唐] 韩偓 ·《夜深 》
- 始奈楼中烟雨何 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三 》
- 多少楼台烟雨中 出自 [唐] 杜牧 ·《江南春绝句 》
- 却堕蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 但见庾令楼横烟树杪 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 雨横无因到庾楼 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其五 》
- 庾公楼中三昧手 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其一 》
- 庾令楼中初见时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 庾亮楼中初见时 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 楼中不负庾公赏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叶圣参守九江郡 》
- 可怜如在庾楼中 出自 [唐] 李逢吉 ·《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 》
- 庾亮楼中对月明 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》