“时见旧精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时见旧精神”出自哪首诗?

答案:时见旧精神”出自: 宋代 毕仲游 《挽卢革通议三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiàn jiù jīng shén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“时见旧精神”的上一句是什么?

答案:时见旧精神”的上一句是: 才知图画好 , 诗句拼音为: cái zhī tú huà hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“时见旧精神”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时见旧精神”已经是最后一句了。

“时见旧精神”全诗

挽卢革通议三首 其一 (wǎn lú gé tōng yì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

耆宿今多少,惟公景德人。
家邻吴市卒,名重汉庭臣。
路在犹耕月,门闲似送春。
才知图画好,时见旧精神

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qí sù jīn duō shǎo , wéi gōng jǐng dé rén 。
jiā lín wú shì zú , míng chóng hàn tíng chén 。
lù zài yóu gēng yuè , mén xián sì sòng chūn 。
cái zhī tú huà hǎo , shí jiàn jiù jīng shén 。

“时见旧精神”繁体原文

輓盧革通議三首 其一

耆宿今多少,惟公景德人。
家鄰吳市卒,名重漢庭臣。
路在猶耕月,門閒似送春。
纔知圖畫好,時見舊精神。

“时见旧精神”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
耆宿今多少,惟公景德人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
家邻吴市卒,名重汉庭臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
路在犹耕月,门闲似送春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
才知图画好,时见旧精神。

“时见旧精神”全诗注音

qí sù jīn duō shǎo , wéi gōng jǐng dé rén 。

耆宿今多少,惟公景德人。

jiā lín wú shì zú , míng chóng hàn tíng chén 。

家邻吴市卒,名重汉庭臣。

lù zài yóu gēng yuè , mén xián sì sòng chūn 。

路在犹耕月,门闲似送春。

cái zhī tú huà hǎo , shí jiàn jiù jīng shén 。

才知图画好,时见旧精神。

“时见旧精神”全诗翻译

译文:
耆宿今多少,只有公景德的人。
家住在吴市,已去世,名声在汉宫中仍被尊敬。
他在田间仍然辛勤耕种,月亮照耀下的路,门前静谧宛如迎接春天。
他的才华之佳,绘画技艺之精湛,如今才得知晓,时光见证了他那旧日的精神所在。



总结:

这首诗歌描述了一个长寿老人——公景德,他在耕作田园的同时,也是一位备受尊崇的绘画艺术家。他的名字闻名于汉宫之中,为人所敬仰。诗中通过描绘他的生活和才华,表达了对他的赞美和敬意。

“时见旧精神”总结赏析

赏析:这首古诗《挽卢革通议三首 其一》是毕仲游创作的,表达了对卢革的怀念之情以及对其高尚品德和卓越才华的赞颂。
诗中首先提到了卢革的高龄,表现了他的长寿,仍然健在,这是诗人对他的尊敬之情。接着,诗人称卢革为“惟公”,强调了他在景德年间的卓越地位,是一位备受尊崇的人物。他的名字在汉庭上也备受推崇,显示了他在政治上的重要地位。
诗人还描绘了卢革的生活场景,他的家邻吴市卒,这里透露出他的家境宽裕和社交圈子广泛。同时,诗人用“路在犹耕月,门闲似送春”来形容他的家园,生活宁静恬淡,充满了诗意。这种描写突显了卢革的闲适和高尚。
最后,诗人提到卢革善于图画,同时也有旧精神,这显示了他在艺术和文化方面的造诣,以及他一直保持着对事物的热情和兴趣。

“时见旧精神”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时见旧精神”相关诗句: