“精神长似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精神长似旧”出自哪首诗？
答案： “精神长似旧”出自： 宋代 俞桂的 《寄陈芸居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shén cháng sì jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“精神长似旧”的上一句是什么？
答案：
“精神长似旧”的上一句是： 池塘几梦春 , 诗句拼音为： chí táng jǐ mèng chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“精神长似旧”的下一句是什么？
答案： “精神长似旧”的下一句是： 芸藁愈清新 , 诗句拼音为： yún gǎo yù qīng xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“精神长似旧”全诗
寄陈芸居 (jì chén yún jū)
生长京华地，衣冠东晋人。
书中尘不到，笔下句通神。
江海知名日，池塘几梦春。
精神长似旧，芸藁愈清新。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“精神长似旧”繁体原文
寄陳芸居
生長京華地，衣冠東晉人。
書中塵不到，筆下句通神。
江海知名日，池塘幾夢春。
精神長似舊，芸藁愈清新。
“精神长似旧”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
生长京华地，衣冠东晋人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书中尘不到，笔下句通神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江海知名日，池塘几梦春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
精神长似旧，芸藁愈清新。
“精神长似旧”全诗注音
生长京华地，衣冠东晋人。
书中尘不到，笔下句通神。
江海知名日，池塘几梦春。
精神长似旧，芸藁愈清新。
“精神长似旧”全诗翻译
译文：
生长在京华之地，身着华美的衣冠，属于东晋的人。他的著作仿佛不受尘埃侵蚀，笔下之句通达神奇。他的名声如同江海般广为人知，而他的心灵则常在池塘之畔幻化出春天的种种美景。他的精神气质常如古人般深远，宛如芸藁一般愈加清新。
总结：
诗人生于繁华之地，才华出众，著作流传千古，心灵纯净如春水，精神高远如古代先贤。
“精神长似旧”相关诗句：
- 精神长似旧 出自 [宋] 俞桂 ·《寄陈芸居 》
- 叔季精神元似旧 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 樽前道旧长精神 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 花似精神柳似柔 出自 [宋] 张耒 ·《偶题二首 其一 》
- 日长睡足长精神 出自 [宋] 张耒 ·《直庐联句 》
- 日长睡足长精神 出自 [宋] 晁补之 ·《直庐联句 》
- 彷佛旧精神 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 时见旧精神 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 抖擞旧精神 出自 [宋] 释宗杲 ·《九祖伏驮密多尊者赞 》
- 精神酷似君 出自 [宋] 魏野 ·《谢冯亚惠鹤 》
- 岁寒不减旧精神 出自 [宋] 释智愚 ·《三友堂 》
- 舞姬犹是旧精神 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 了翁旧识蔡精神 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠相士二首 其二 》
- 渊明篱下旧精神 出自 [宋] 郑刚中 ·《句 其二 》
- 精神依旧满胸中 出自 [宋] 苏辙 ·《郭尉惠古镜 》
- 中余廊庙旧精神 出自 [宋] 曾丰 ·《至沙溪拜六一先生墓 》
- 馆娃宫里旧精神 出自 [宋] 王琪 ·《红梅 》
- 只觉精神胜旧时 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 水晶宫发旧精神 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院上梁 》
- 旧诗新读更精神 出自 [宋] 仲并 ·《继韵耿时举寄示往岁梅雪 》