“我老那复壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我老那复壮”出自哪首诗？
答案： “我老那复壮”出自： 宋代 李彭的 《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ lǎo nà fù zhuàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“我老那复壮”的上一句是什么？
答案：
“我老那复壮”的上一句是： 摩挲茧栗姿 , 诗句拼音为： mā sā jiǎn lì zī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“我老那复壮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我老那复壮”已经是最后一句了。
“我老那复壮”全诗
嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其三 (sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí sān)
我家二季子，风标荀令上。
优孟何足求，慎勿作楚相。
毛顔独摧颓，儿能缚篱障。
摩挲茧栗姿，我老那复壮。
仄平仄仄仄，平○平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
“我老那复壮”繁体原文
嗣首座以老夫詩西嶺障斜日爲韻作五章見寄次韻答之 其三
我家二季子，風標荀令上。
優孟何足求，慎勿作楚相。
毛顔獨摧頹，兒能縛籬障。
摩挲繭栗姿，我老那復壯。
“我老那复壮”韵律对照
仄平仄仄仄，平○平仄仄。
我家二季子，风标荀令上。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
优孟何足求，慎勿作楚相。
平平仄平平，平平仄平仄。
毛顔独摧颓，儿能缚篱障。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
摩挲茧栗姿，我老那复壮。
“我老那复壮”全诗注音
我家二季子，风标荀令上。
优孟何足求，慎勿作楚相。
毛顔独摧颓，儿能缚篱障。
摩挲茧栗姿，我老那复壮。
“我老那复壮”全诗翻译
译文：
我家的二季子，风范就如荀令一般高贵。优秀的孟子又何需多加追求，谨慎地不要成为楚国的相国。毛颜独自忧愁颓败，儿子却能自如地处理种种困难。摩挲着茧和栗子的形态，我已经老了，再也不能像年轻时那样强壮。
总结：这首古文描写了主人公的二季子有出类拔萃的风范，而与之相对的是孟子的优秀无需过多追求。诗中表现了毛颜独自颓败，而主人公的儿子却能够善于解决困难。最后，作者感慨自己已经老去，不能再像年轻时那样充满活力。
“我老那复壮”总结赏析
这首诗《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其三》是李彭所作，感叹家中的二季子，在风标之上，表现出杰出的才能。诗中作者强调了自家季子的卓越之处，认为他无需再去追求孟尝君、荀令等古代名臣，因为他已经足够杰出，甚至可以担任楚国相位。
诗人还提到自己的年老，与儿子相比显得颓废，但孩子却能够干出一些重要的事情，比如缚篱障，展现了他的才华和能力。诗中还描述了孩子的容貌，有着摩挲茧栗姿态，这些特点似乎让作者觉得自己的年龄似乎已经不再年轻。
总体来说，这首诗是在表扬家中季子的才能和能力，以及对自身年老的反思。
“我老那复壮”相关诗句：
- 我老那复壮 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其三 》
- 那复壮年意 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其一 》
- 壮齿佳时那复得 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二 》
- 幼壮老复至 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 少壮老复至 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 壮心无复身从老 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 微阳未复老阴壮 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 我心壮此宁复畏 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 我复那能殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 湘水老翁那复见 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其二 》
- 老根那复占春晴 出自 [唐] 王维 ·《长生草 》
- 老天那复滞渠侬 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二三 》
- 老儒那复封侯梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其二 》
- 秋老那复雨初晴 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其二 》
- 老夫那复问芳讯 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 老夫那复不平鸣 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其五 》
- 老怀那复得刚肠 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其一 》
- 汝壮我已老 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 君壮我垂老 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 嗟我壮且老 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》