“天澹银河彻晓清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天澹银河彻晓清”出自哪首诗？
答案： “天澹银河彻晓清”出自： 宋代 王畴的 《立秋日书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dàn yín hé chè xiǎo qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天澹银河彻晓清”的上一句是什么？
答案：
“天澹银河彻晓清”的上一句是： 夜凉频惬山居兴 , 诗句拼音为： yè liáng pín qiè shān jū xīng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天澹银河彻晓清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天澹银河彻晓清”已经是最后一句了。
“天澹银河彻晓清”全诗
立秋日书怀 (lì qiū rì shū huái)
一岁中分气序平，夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮，肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠，桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴，天澹银河彻晓清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天澹银河彻晓清”繁体原文
立秋日書懷
一歲中分氣序平，夫何猶有感秋情。
已饒健鶻凌空翮，肯作寒蜩抱樹聲。
桐葉漸愁經雨墜，桂枝還喜得風生。
夜凉頻愜山居興，天澹銀河徹曉清。
“天澹银河彻晓清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一岁中分气序平，夫何犹有感秋情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已饶健鹘凌空翮，肯作寒蜩抱树声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桐叶渐愁经雨坠，桂枝还喜得风生。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜凉频惬山居兴，天澹银河彻晓清。
“天澹银河彻晓清”全诗注音
一岁中分气序平，夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮，肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠，桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴，天澹银河彻晓清。
“天澹银河彻晓清”全诗翻译
译文：
一岁过半，气候温和，然而丈夫仍感受到了秋天的情调。
已经忍不住让健壮的鹘鸟在空中翱翔，又有谁肯做寒冷的蜩螗，抱着树枝发出声音。
桐叶渐渐忧愁地被雨水击落，而桂枝却喜悦地得到了新的生机。
夜晚的凉意常常能够激发山居生活的情趣，宁静的天空中星河清晰地照亮了黎明。
全诗概括：诗人描述了时光流转，秋天的到来以及自然界的变化。诗中展现了对秋天的感受和思考，以及山居生活的宁静和美好。
“天澹银河彻晓清”相关诗句：
- 天澹银河彻晓清 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 吹断银河彻晓倾 出自 [宋] 郑清之 ·《七月初五日城中大风雨 》
- 更待银河彻底清 出自 [宋] 李朴 ·《中秋 》
- 清宵彻晓河 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 银河斜界晓天碧 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 天孙晓发银河落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 按彻清歌天未晓 出自 [唐] 秦韬玉 ·《豪家 》
- 清晓鑪熏彻九天 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 露湿天河彻底清 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫秋夜书怀 》
- 银河澹泻流 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章新秋 》
- 天禀银河一派清 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其一 》
- 泛彻银河却欲回 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和彦猷晚宴明月楼二首 其二 》
- 谁把银河彻底倾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆州江浮水灯作佛事 》
- 银河彻底素波明 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 星河澹欲晓 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其五 》
- 投晓星河澹 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 玉舟既晓泛银河 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 银河到晓烂不收 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 吹落银河与晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 坐到银河分晓色 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》