“按彻清歌天未晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“按彻清歌天未晓”出自哪首诗？
答案： “按彻清歌天未晓”出自： 唐代 秦韬玉的 《豪家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn chè qīng gē tiān wèi xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“按彻清歌天未晓”的上一句是什么？
答案：
“按彻清歌天未晓”的上一句是： 帘额侵钩绣辟邪 , 诗句拼音为： lián é qīn gōu xiù bì xié
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“按彻清歌天未晓”的下一句是什么？
答案： “按彻清歌天未晓”的下一句是： 饮回深院漏犹赊 , 诗句拼音为： yǐn huí shēn yuàn lòu yóu shē ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“按彻清歌天未晓”全诗
豪家 (háo jiā)
石甃通渠引御波，绿槐阴里五侯家。
地衣镇角香狮子，帘额侵钩绣辟邪。
按彻清歌天未晓，饮回深院漏犹赊。
四邻池馆吞将尽，尚自堆金为买花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“按彻清歌天未晓”繁体原文
豪家
石甃通渠引御波，綠槐陰裏五侯家。
地衣鎮角香獅子，簾額侵鉤繡辟邪。
按徹清歌天未曉，飲回深院漏猶賒。
四鄰池館吞將盡，尚自堆金爲買花。
“按彻清歌天未晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
石甃通渠引御波，绿槐阴里五侯家。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地衣镇角香狮子，帘额侵钩绣辟邪。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
按彻清歌天未晓，饮回深院漏犹赊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
四邻池馆吞将尽，尚自堆金为买花。
“按彻清歌天未晓”全诗注音
石甃通渠引御波，绿槐阴里五侯家。
地衣镇角香狮子，帘额侵钩绣辟邪。
按彻清歌天未晓，饮回深院漏犹赊。
四邻池馆吞将尽，尚自堆金为买花。
“按彻清歌天未晓”全诗翻译
译文：
石板铺成的道路引导着波浪般的车辆行进，绿槐树下是五侯家的府邸。
地上的苔藓守护着角落里的香狮子，帘帏上的花纹逐渐蔓延，象征辟邪之意。
天空还未完全明亮，人们早已唱起了清晨的歌曲，而室内的钟声依然滴答作响。
周围的池塘和宅院已经吞没了一切，但人们仍然纷纷用金银堆砌来购买鲜花。
“按彻清歌天未晓”相关诗句：
- 按彻清歌天未晓 出自 [唐] 秦韬玉 ·《豪家 》
- 君不见莱公酣歌彻清晓 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 清歌未彻烛笼纱 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 报道太清歌未彻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其九 》
- 清歌未彻醉如泥 出自 [宋] 毕仲游 ·《离蒲中简游景叔知府少卿 》
- 清晓鑪熏彻九天 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 天澹银河彻晓清 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 唱彻五更天未晓 出自 [宋] 洪迈 ·《宣琐 》
- 唱彻五更天未晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月十六日宣锁 》
- 重按霓裳歌徧彻 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 歌鼓歇时天未晓 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八八 》
- 醉歌夜彻晓 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其一 》
- 歌彻晓云归曲席 出自 [宋] 李新 ·《题延宾亭 》
- 犹自笙歌彻晓闻 出自 [唐] 王建 ·《夜看扬州市 》
- 清宵彻晓河 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 彻晓坐清旷 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 晓来清彻骨 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》
- 清歌按红牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦语 》
- 彻晓声未已 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 数行径彻临清晓 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》