“揽辔未妨聊矍铄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽辔未妨聊矍铄”出自哪首诗?
答案: “揽辔未妨聊矍铄”出自: 宋代 朱熹的 《送谢周辅入广》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn pèi wèi fáng liáo jué shuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“揽辔未妨聊矍铄”的上一句是什么?
答案:
“揽辔未妨聊矍铄”的上一句是: 屈首微官世所羞 , 诗句拼音为: qū shǒu wēi guān shì suǒ xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“揽辔未妨聊矍铄”的下一句是什么?
答案: “揽辔未妨聊矍铄”的下一句是: 赋诗直为写离忧 , 诗句拼音为: fù shī zhí wèi xiě lí yōu ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“揽辔未妨聊矍铄”全诗
送谢周辅入广 (sòng xiè zhōu fǔ rù guǎng)
夫君壮节与奇谋,屈首微官世所羞。
揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧。
苍茫岭海三年别,珍重亲朋几日留。
满意分携一盃酒,登山临水不能休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“揽辔未妨聊矍铄”繁体原文
送謝周輔入廣
夫君壯節與奇謀,屈首微官世所羞。
攬轡未妨聊矍鑠,賦詩直爲寫離憂。
蒼茫嶺海三年別,珍重親朋幾日留。
滿意分携一盃酒,登山臨水不能休。
“揽辔未妨聊矍铄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夫君壮节与奇谋,屈首微官世所羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍茫岭海三年别,珍重亲朋几日留。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
满意分携一盃酒,登山临水不能休。
“揽辔未妨聊矍铄”全诗注音
夫君壮节与奇谋,屈首微官世所羞。
揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧。
苍茫岭海三年别,珍重亲朋几日留。
满意分携一盃酒,登山临水不能休。
“揽辔未妨聊矍铄”全诗翻译
译文:
夫君有壮节与奇谋,但却屈居微官,受世人所羞辱。揽辔驾驭马匹时,依然气宇不凡,目光炯炯有神。写赋作诗,正是为了排遣离愁别绪,舒发心中情感。
他离开家乡,漂泊在茫茫山岭和大海之间三年之久,与亲朋好友相隔良久。如今终于相聚,彼此珍重聚首的几日光阴。
心情欢喜,大家举杯共饮美酒,满心满意地分别,但是登山观水景色之时,依然心事重重,无法得到真正的休憩安宁。
“揽辔未妨聊矍铄”相关诗句:
- 揽辔未妨聊矍铄 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 矍铄犹能一揽裾 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 矍铄未容闲 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其二 》
- 老未知休矍铄翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《观钓 》
- 矍铄精神鬓未斑 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》
- 矍铄未应闲是翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 孟博聊堪揽辔行 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其二 》
- 朝回揽辔聊四望 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 揽辔未行还自止 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 揽辔登车未免忙 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》
- 揽辔来时柳未烟 出自 [宋] 杨公远 ·《饯王书史 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 自觉犹矍铄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 登山犹矍铄 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 晚年犹矍铄 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》
- 矍铄须眉白 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 据鞍空矍铄 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 矍铄岂不伟 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 矍铄还起舞 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 矍铄相顾视 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》