“昨夜春风晓色寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜春风晓色寒”出自哪首诗？
答案： “昨夜春风晓色寒”出自： 唐代 宋雍的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè chūn fēng xiǎo sè hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昨夜春风晓色寒”的上一句是什么？
答案：
“昨夜春风晓色寒”的上一句是： 轻花细叶满林端 , 诗句拼音为：qīng huā xì yè mǎn lín duān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“昨夜春风晓色寒”的下一句是什么？
答案： “昨夜春风晓色寒”的下一句是： 黄鸟不堪愁里听 , 诗句拼音为： huáng niǎo bù kān chóu lǐ tīng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“昨夜春风晓色寒”全诗
春日 (chūn rì)
轻花细叶满林端，昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“昨夜春风晓色寒”繁体原文
春日
輕花細葉滿林端，昨夜春風曉色寒。
黃鳥不堪愁裏聽，綠楊宜向雨中看。
“昨夜春风晓色寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻花细叶满林端，昨夜春风晓色寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。
“昨夜春风晓色寒”全诗注音
轻花细叶满林端，昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。
“昨夜春风晓色寒”全诗翻译
译文：
轻柔的花朵、细嫩的叶子遍布在林间，昨夜的春风带着微寒的色彩。黄色的鸟儿也无法忍受忧愁的声音，绿色的杨树更宜在雨中凝视。
总结：
诗人描绘了春日的景象，林间盛开的花朵和嫩绿的叶子给人以轻盈的感觉。昨夜的春风带来了微寒之意，让人感受到春天的初期仍有寒意。诗人以黄鸟无法忍受愁苦之音，绿杨则能在雨中静静凝视来表达心情。整首诗意境优美，展现了春天的景象和人们对春天的感受。
“昨夜春风晓色寒”相关诗句：
- 昨夜春风晓色寒 出自 [唐] 宋雍 ·《春日 》
- 昨夜酒楼春洞晓 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其一 》
- 寒梅昨夜泄春光 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其一 》
- 昨夜春回到寒谷 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 昨夜阴风透胆寒 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 昨夜霜风透胆寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 寒风昨夜动天起 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 昨夜西风一陈寒 出自 [宋] 释日益 ·《偶作 》
- 昨夜东风破寒腊 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其三 》
- 昨夜尖风几阵寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 秋风昨夜吹寒雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 昨夜风休寒彻骨 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其一 》
- 庭树西风昨夜寒 出自 [宋] 杨亿 ·《送吴航 》
- 春风昨夜生 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《立春日舟次藕池阻雪有怀 》
- 昨夜闻春风 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 昨夜春风过 出自 [宋] 释永颐 ·《春至 其一 》
- 春风昨夜来 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语爲寄兼简诸君 》
- 昨夜春风梅信中 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 昨夜春风吹树尾 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二二 》
- 洞房昨夜春风起 出自 [唐] 岑参 ·《春梦 》