“楚王只听巫臣谏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚王只听巫臣谏”出自哪首诗?
答案: “楚王只听巫臣谏”出自: 宋代 张耒的 《巫臣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ wáng zhī tīng wū chén jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“楚王只听巫臣谏”的上一句是什么?
答案:
“楚王只听巫臣谏”的上一句是: 多言未似不言深 , 诗句拼音为: duō yán wèi sì bù yán shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“楚王只听巫臣谏”的下一句是什么?
答案: “楚王只听巫臣谏”的下一句是: 不道逃吴已有心 , 诗句拼音为: bù dào táo wú yǐ yǒu xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“楚王只听巫臣谏”全诗
巫臣二首 其一 (wū chén èr shǒu qí yī)
万古风情不易禁,多言未似不言深。
楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚王只听巫臣谏”繁体原文
巫臣二首 其一
萬古風情不易禁,多言未似不言深。
楚王只聽巫臣諫,不道逃吳已有心。
“楚王只听巫臣谏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万古风情不易禁,多言未似不言深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心。
“楚王只听巫臣谏”全诗注音
万古风情不易禁,多言未似不言深。
楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心。
“楚王只听巫臣谏”全诗翻译
译文:
万古的风情难以禁止,多言之间未必能深表内心。
楚王只听从了巫臣的劝告,不打算再逃避攻打吴国的决心。
总结:这句古文表达了人情世故之难以抗拒,言语表达有时无法完全表露内心深处的真实想法。同时,楚王听从了巫臣的劝告,决定不再回避对吴国的战争计划。
“楚王只听巫臣谏”总结赏析
赏析:: 这首诗以豪放、直白的语言,表达了对时代风情、政治腐败的深切感慨。首句"万古风情不易禁"暗示了历史长河中的人心不易改变,社会风情难以压制。接着,诗人指出多言不如不言深,言多则疏远于真实的内心。最后两句则以历史典故"楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心"表现出权谋、政治的复杂与不易言表的心情。
标签: 思辩政治
“楚王只听巫臣谏”相关诗句:
- 楚王只听巫臣谏 出自 [宋] 张耒 ·《巫臣二首 其一 》
- 听纳谏臣箴 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其二 》
- 须信巫臣爲楚忠 出自 [宋] 郑清之 ·《偶记赋王昭君谩录之 》
- 出师不听忠臣谏 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴宫 》
- 楚王云雨迷巫峡 出自 [宋] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 楚王云雨迷巫峡 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 武王不听车前谏 出自 [宋] 王十朋 ·《伯夷 》
- 圣代谏臣停谏舌 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 楚王疑忠臣 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 後王犹听奸臣奏 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其五 》
- 君不见楚王宫中多谀臣 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 只听平津一老臣 出自 [宋] 朱淑真 ·《董生 》
- 楚王听谗诛五卿 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 只堪聊诵楚词听 出自 [宋] 范成大 ·《采菱户 》
- 只应愁杀楚襄王 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 不臣女真即臣楚 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 小臣无事谏 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 朝见谏臣逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 不减谏臣风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》
- 封章谏诤臣 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》