“不与夭桃次第开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与夭桃次第开”出自哪首诗?
答案: “不与夭桃次第开”出自: 宋代 王令的 《木瓜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǔ yāo táo cì dì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不与夭桃次第开”的上一句是什么?
答案:
“不与夭桃次第开”的上一句是: 天教尔艶呈奇绝 , 诗句拼音为: tiān jiào ěr yàn chéng qí jué
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不与夭桃次第开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不与夭桃次第开”已经是最后一句了。
“不与夭桃次第开”全诗
木瓜花 (mù guā huā)
簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。
天教尔艶呈奇绝,不与夭桃次第开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不与夭桃次第开”繁体原文
木瓜花
簇簇紅葩間綠荄,陽和閑暇不須催。
天教爾艶呈奇絕,不與夭桃次第開。
“不与夭桃次第开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天教尔艶呈奇绝,不与夭桃次第开。
“不与夭桃次第开”全诗注音
簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。
天教尔艶呈奇绝,不与夭桃次第开。
“不与夭桃次第开”全诗翻译
译文:
簇簇红花中绿叶相间,阳光温暖,自然生长不需催促。
天命使你妩媚绝伦,不与早开的桃花一同绽放。
全文
总结:
这句古文描述了一幅红花与绿叶相互交映的美丽画面,与阳光和煦,自然生长。诗人以此比喻某人或某物在美丽和艳丽方面独树一帜,不随俗世早已显现的美景而同步绽放。
“不与夭桃次第开”相关诗句:
- 不与夭桃次第开 出自 [宋] 王令 ·《木瓜花 》
- 文杏夭桃次第开 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其二 》
- 繁杏夭桃次第春 出自 [宋] 何澹 ·《早梅二首 其一 》
- 次第桃夭及葛覃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其四 》
- 樱杏桃梨次第开 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 东皇次第开桃李 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 山杏溪桃次第开 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 只见桃花次第开 出自 [宋] 秦观 ·《春日 》
- 山杏溪桃次第开 出自 [宋] 陆游 ·《新燕 》
- 李径桃蹊次第开 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其一 》
- 桃李逢春次第开 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日作 》
- 桃李商量次第开 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 丹青次第与花开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其一 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 丹杏夭桃冻不开 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 夭桃繁杏不须开 出自 [宋] 刘跂 ·《和公度 》
- 只恐夭桃不敢开 出自 [宋] 赵汝州 ·《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋 》
- 不种夭桃与绿杨 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 南园 》
- 次第小桃将发 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 三 》
- 东风次第吹桃李 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》