“烟艇小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟艇小”出自哪首诗?
答案: “烟艇小”出自: 宋代 陆游的 《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五》, 诗句拼音为: yān tǐng xiǎo 。
问题2:“烟艇小”的上一句是什么?
答案:
“烟艇小”的上一句是: 渔父横眠醉未醒 , 诗句拼音为: yú fù héng mián zuì wèi xǐng
。
问题3:“烟艇小”的下一句是什么?
答案: “烟艇小”的下一句是: 钓车腥 , 诗句拼音为: diào chē xīng ,诗句平仄:仄平平。
“烟艇小”全诗
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 (dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ wǔ shǒu qí wǔ)
长安拜免几公卿,渔父横眠醉未醒。
烟艇小,钓车腥,遥指梅山一点青。
○平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
平仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。
“烟艇小”繁体原文
燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬五首 其五
長安拜免幾公卿,漁父横眠醉未醒。
烟艇小,釣車腥,遥指梅山一點青。
“烟艇小”全诗注音
长安拜免几公卿,渔父横眠醉未醒。
烟艇小,钓车腥,遥指梅山一点青。
“烟艇小”全诗翻译
译文:
长安城里有几位公卿被免职了,而渔父横卧在船上,还未从醉意中醒过来。烟雾缭绕,小船摇摆,钓车散发着浓郁的腥味,遥望着梅山,只见一点点青翠。
全诗表现了长安城内公卿被免职后的萧条景象,同时描绘了渔父在烟雾中醉卧渔船,形成对比。诗人运用细腻的描写手法,展现了烟雾弥漫的湖面和渔父轻松自在的生活情景。整首诗以淡雅的笔调,传达了诗人对自然生活的向往和对世事变迁的感慨。
“烟艇小”相关诗句:
- 烟艇小 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一 》
- 烟艇小 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 》
- 烟间渔艇小 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 小艇烟波上 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 小艇熟烟波 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 晴烟笼小艇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其六 》
- 渔艇入烟小 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 不似江南烟艇小 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 晚来小艇冲烟出 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 却寻小艇下烟波 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 冲烟小艇截江来 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 天际昏烟迷小艇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭 》
- 小艇烟波弄月明 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 小艇烟波弄月明 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 小妇破烟撑去艇 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其二 》
- 试呼小艇寻烟去 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 小艇鸣榔烟水里 出自 [宋] 喻良能 ·《向伯章通判请赋画扇 》
- 小桥小艇相过处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 更待小晴拏小艇 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 小娃撑小艇 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 二 》