“哑却口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哑却口”出自哪首诗？
答案： “哑却口”出自： 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其八》， 诗句拼音为： yǎ què kǒu 。
问题2：“哑却口”的上一句是什么？
答案：
“哑却口”的上一句是： 瞎却眼 , 诗句拼音为： xiā què yǎn
。
问题3：“哑却口”的下一句是什么？
答案： “哑却口”的下一句是： 无孔铁鎚成队走 , 诗句拼音为： wú kǒng tiě chuí chéng duì zǒu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“哑却口”全诗
偈颂六十首 其八 (jì sòng liù shí shǒu qí bā)
千溪水冷，万壑云寒。
无位真人乾屎橛，金刚宝劒破牢关。
多年历日最灵验，百尺竿头子细看。
瞎却眼，哑却口，无孔铁鎚成队走。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
“哑却口”繁体原文
偈頌六十首 其八
千溪水冷，萬壑雲寒。
無位真人乾屎橛，金剛寶劒破牢關。
多年曆日最靈驗，百尺竿頭子細看。
瞎却眼，啞却口，無孔鐵鎚成隊走。
“哑却口”全诗注音
千溪水冷，万壑云寒。
无位真人乾屎橛，金刚宝劒破牢关。
多年历日最灵验，百尺竿头子细看。
瞎却眼，哑却口，无孔铁鎚成队走。
“哑却口”全诗翻译
译文：
千溪水冷，万壑云寒。
在这千条山溪中，水清冷如冰；万壑幽深，云雾凛寒。
无位真人乾屎橛，金刚宝剑破牢关。
没有名分的真人手持乾屎橛，坚如金刚的宝剑破开囚牢之关。
多年历日最灵验，百尺竿头子细看。
多年的历练最为灵验，看似百尺高竿的顶端却细小如针尖。
瞎却眼，哑却口，无孔铁锤成队走。
眼睛失明，口中无言，却用无孔的铁锤排成队伍前行。
总结：
诗人描绘了景物的冷寂与幽深，并以隐晦的象征手法描述了一位无名真人的神奇武器和悟道历程。诗歌表现了古代修道者的坚韧和智慧，展现了其身外之物与内心境界之间的奇妙转化。
“哑却口”相关诗句：
- 哑却我口秃却舌 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六九 》
- 哑却口 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 哑却口 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 哑却口 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 哑却山僧口 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二三 》
- 哑却衲僧口 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其五 》
- 哑却盘山三昧口 出自 [宋] 释慧远 ·《普化和尚赞 》
- 哑却我口秃我舌 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 画者口哑 出自 [宋] 释子益 ·《哑子观音赞 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七五 》
- 闭口即哑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 有口如哑 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二六 》
- 口哑舌秃 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 口哑舌秃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三八 》
- 口捷如哑 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》
- 口说则哑 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五一 》
- 有口如哑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三○ 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五五 》