“口捷如哑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“口捷如哑”出自哪首诗？
答案： “口捷如哑”出自： 宋代 释妙伦的 《若楫请赞》， 诗句拼音为： kǒu jié rú yǎ 。
问题2：“口捷如哑”的上一句是什么？
答案：
“口捷如哑”的上一句是： 形兮云松 , 诗句拼音为： xíng xī yún sōng
。
问题3：“口捷如哑”的下一句是什么？
答案： “口捷如哑”的下一句是： 耳聪若聋 , 诗句拼音为： ěr cōng ruò lóng ，诗句平仄：仄平仄平。
“口捷如哑”全诗
若楫请赞 (ruò jí qǐng zàn)
貌兮藓石，形兮云松。
口捷如哑，耳聪若聋。
布重网无明山上，荡一楫烦恼海中。
吽，五日後也有个弄脱空，水底放出泥大虫。
仄平仄仄，平平平平。
仄仄○仄，仄平仄平。
仄○仄平平平仄，仄仄仄平仄仄○。
？，仄仄仄仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄○仄平。
“口捷如哑”繁体原文
若楫請贊
貌兮蘚石，形兮雲松。
口捷如啞，耳聰若聾。
布重網無明山上，蕩一楫煩惱海中。
吽，五日後也有箇弄脫空，水底放出泥大蟲。
“口捷如哑”全诗注音
貌兮藓石，形兮云松。
口捷如哑，耳聪若聋。
布重网无明山上，荡一楫烦恼海中。
吽，五日後也有个弄脱空，水底放出泥大虫。
“口捷如哑”全诗翻译
译文：
貌似青苔覆盖的石头，形似飘逸的云松。
口虽然敏捷，却像是哑巴，耳朵虽然聪明，却如同聋子。
布下深重的网，无法辨明山巅的景色，荡起烦恼之舟在海的波涛中。
吽，五日后也将会有一场摆脱束缚的空虚，水底释放出巨大的泥虫。
总结：
诗人以古典意象描绘了青石和云松的美丽形态，反衬了口齿敏捷却默然无声的矛盾；以山川海洋隐喻了人生的困扰和烦恼，同时预示了解脱的可能性。
“口捷如哑”相关诗句：
- 口捷如哑 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》
- 有口如哑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三○ 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 有口如哑 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二六 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七五 》
- 口说如哑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五一 》
- 有口还如哑 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其三 》
- 尚口不如哑 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 噤口不言如害哑 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 噤口无言如害哑 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 哑哑如老乌 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 哑却口 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 哑却口 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 哑却口 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 口说则哑 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 口哑舌秃 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 口哑舌秃 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三八 》
- 闭口即哑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 画者口哑 出自 [宋] 释子益 ·《哑子观音赞 》