“当年上苑得殊观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年上苑得殊观”出自哪首诗?
答案: “当年上苑得殊观”出自: 宋代 廖行之的 《和人乞朱樱十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián shàng yuàn dé shū guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年上苑得殊观”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年上苑得殊观”已经是第一句了。
问题3:“当年上苑得殊观”的下一句是什么?
答案: “当年上苑得殊观”的下一句是: 尔许匀圆讶走盘 , 诗句拼音为: ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年上苑得殊观”全诗
和人乞朱樱十首 其三 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí sān)
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“当年上苑得殊观”繁体原文
和人乞朱櫻十首 其三
當年上苑得殊觀,爾許勻圓訝走盤。
容易香山白居士,漫同樊素等閑看。
“当年上苑得殊观”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。
“当年上苑得殊观”全诗注音
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。
“当年上苑得殊观”全诗翻译
译文:
当年在上苑游玩,看到了一种特殊的景象,你们以为它的形状是匀圆的,感到非常惊奇而走近去观察。
容易(白居士)在香山,像是悠闲地和樊素等人一起观看景色。
总结:
诗人回忆起过去在上苑所见的景物,其中包括一个奇特的景观,让人产生惊讶并且前去仔细观察。另外,诗中还提到了容易(白居士)在香山的闲适生活,与樊素等人一同欣赏美景。诗人通过叙述这些场景,表现出对美好自然景物和悠闲生活的向往。
“当年上苑得殊观”相关诗句:
- 当年上苑得殊观 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其三 》
- 侍辇观花上苑春 出自 [宋] 武衍 ·《老宫人 其二 》
- 当知喧寂无殊观 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 记得当年草上飞 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 得名殊足观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 当年点得白龟睛上血 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方云卿地理 》
- 上苑年年好物华 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 玉食会当陪上苑 出自 [宋] 张鎡 ·《煎白云茶二首 其二 》
- 桥偃长虹当上苑 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 阆苑当年砚席同 出自 [宋] 文彦博 ·《送中舍蒲君致政西归 》
- 当年茂苑看曾厌 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 来年上林苑 出自 [唐] 张籍 ·《徐州试反舌无声 》
- 上苑未须夸得意 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 上苑归来十六年 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 他年上苑求佳种 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 当年平贼立殊勳 出自 [宋] 吕璹 ·《威惠庙 》
- 当年紫磨已殊胜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 伟观还当年 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》