“当年上苑得殊观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当年上苑得殊观”出自哪首诗?

答案:当年上苑得殊观”出自: 宋代 廖行之 《和人乞朱樱十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián shàng yuàn dé shū guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“当年上苑得殊观”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“当年上苑得殊观”已经是第一句了。

问题3:“当年上苑得殊观”的下一句是什么?

答案:当年上苑得殊观”的下一句是: 尔许匀圆讶走盘 , 诗句拼音为: ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“当年上苑得殊观”全诗

和人乞朱樱十首 其三 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dāng nián shàng yuàn dé shū guān , ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán 。
róng yì xiāng shān bái jū shì , màn tóng fán sù děng xián kàn 。

“当年上苑得殊观”繁体原文

和人乞朱櫻十首 其三

當年上苑得殊觀,爾許勻圓訝走盤。
容易香山白居士,漫同樊素等閑看。

“当年上苑得殊观”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。

“当年上苑得殊观”全诗注音

dāng nián shàng yuàn dé shū guān , ěr xǔ yún yuán yà zǒu pán 。

当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。

róng yì xiāng shān bái jū shì , màn tóng fán sù děng xián kàn 。

容易香山白居士,漫同樊素等闲看。

“当年上苑得殊观”全诗翻译

译文:

当年在上苑游玩,看到了一种特殊的景象,你们以为它的形状是匀圆的,感到非常惊奇而走近去观察。
容易(白居士)在香山,像是悠闲地和樊素等人一起观看景色。

总结:

诗人回忆起过去在上苑所见的景物,其中包括一个奇特的景观,让人产生惊讶并且前去仔细观察。另外,诗中还提到了容易(白居士)在香山的闲适生活,与樊素等人一同欣赏美景。诗人通过叙述这些场景,表现出对美好自然景物和悠闲生活的向往。

“当年上苑得殊观”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“当年上苑得殊观”相关诗句: