首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 > 明月夜光成浪获

“明月夜光成浪获”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明月夜光成浪获”出自哪首诗？

答案： “明月夜光成浪获”出自： 宋代 许及之的 《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè yè guāng chéng làng huò ，诗句平仄： 平仄仄平平○仄 。

问题2：“明月夜光成浪获”的上一句是什么？

答案： “明月夜光成浪获”的上一句是： 红莲绿水姑相娱 , 诗句拼音为： hóng lián lǜ shuǐ gū xiāng yú ，诗句平仄： 平仄仄平平○仄 。

问题3：“明月夜光成浪获”的下一句是什么？

答案： “明月夜光成浪获”的下一句是： 当暑清风诵三过 , 诗句拼音为： dāng shǔ qīng fēng sòng sān guò ，诗句平仄：○仄平平仄○○。

“明月夜光成浪获”全诗

同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 (tóng zhuǎn ān zhū rén yún zhāi shǎng hé huā cì zhuǎn ān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

一笑筠斋同集客，眼看荷花笑中坼。
未说赏花先赏叶，破晓清香晨竟夕。
了知出水非雕饰，乍觉临流似涂泽。
多情落日助酣红，争媚清漪动寒碧。
其间得意谁最多，几个文禽不容只。
锦鳞似梭跃流黄，雨盖如熔倾大白。
同社持觞聊破戒，行令传花非俚画。
昆明撑舟真锦渡，太华如船俨仙籍。
明朝定尔传新篇，今日褎然有诗伯。
诗来忽起西湖思，我辈已觉蓬莱隔。
忆曾画船作夜游，亲听菱歌和露摘。
南高北高只在眼，长桥短桥频泛宅。
挂冠神武吾盍归，奏篇未央君盍适。
便应献策取貂蝉，焉用孤吟和蝼蝈。
功成五湖有成例，全赐西湖底分擘。
回视筠斋乃坳堂，岂须更许渔争席。
红莲绿水姑相娱，明月夜光成浪获。
当暑清风诵三过，真是双清泯心迹。

仄仄平平平仄仄，仄○○平仄○仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平平，仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄仄，○仄○平平仄仄。
平平平平平仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄仄○平平，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平○，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，○○平平○仄仄。
平平仄平平仄仄，○平仄平平仄仄。
仄○平仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
仄○○仄仄平平，平仄平○○平仄。
平平仄平仄平仄，平仄平平仄○仄。
○仄平平仄平平，仄平○仄平平仄。
平平仄仄平○平，平仄仄平平○仄。
○仄平平仄○○，平仄平平○平仄。

yī xiào yún zhāi tóng jí kè ， yǎn kàn hé huā xiào zhōng chè 。
wèi shuō shǎng huā xiān shǎng yè ， pò xiǎo qīng xiāng chén jìng xī 。
le zhī chū shuǐ fēi diāo shì ， zhà jué lín liú sì tú zé 。
duō qíng luò rì zhù hān hóng ， zhēng mèi qīng yī dòng hán bì 。
qí jiān dé yì shuí zuì duō ， jǐ gè wén qín bù róng zhī 。
jǐn lín sì suō yuè liú huáng ， yǔ gài rú róng qīng dà bái 。
tóng shè chí shāng liáo pò jiè ， xíng lìng chuán huā fēi lǐ huà 。
kūn míng chēng zhōu zhēn jǐn dù ， tài huá rú chuán yǎn xiān jí 。
míng cháo dìng ěr chuán xīn piān ， jīn rì xiù rán yǒu shī bǎi 。
shī lái hū qǐ xī hú sī ， wǒ bèi yǐ jué péng lái gé 。
yì céng huà chuán zuò yè yóu ， qīn tīng líng gē hé lù zhāi 。
nán gāo běi gāo zhī zài yǎn ， cháng qiáo duǎn qiáo pín fàn zhái 。
guà guān shén wǔ wú hé guī ， zòu piān wèi yāng jūn hé shì 。
biàn yìng xiàn cè qǔ diāo chán ， yān yòng gū yín hé lóu guō 。
gōng chéng wǔ hú yǒu chéng lì ， quán cì xī hú dǐ fēn bò 。
huí shì yún zhāi nǎi ào táng ， qǐ xū gèng xǔ yú zhēng xí 。
hóng lián lǜ shuǐ gū xiāng yú ， míng yuè yè guāng chéng làng huò 。
dāng shǔ qīng fēng sòng sān guò ， zhēn shì shuāng qīng mǐn xīn jì 。

“明月夜光成浪获”繁体原文

同轉庵諸人筠齋賞荷花次轉庵韵

一笑筠齋同集客，眼看荷花笑中坼。
未說賞花先賞葉，破曉清香晨竟夕。
了知出水非雕飾，乍覺臨流似塗澤。
多情落日助酣紅，爭媚清漪動寒碧。
其間得意誰最多，幾箇文禽不容隻。
錦鱗似梭躍流黄，雨蓋如鎔傾大白。
同社持觴聊破戒，行令傳花非俚畫。
昆明撐舟真錦渡，太華如船儼仙籍。
明朝定爾傳新篇，今日褎然有詩伯。
詩來忽起西湖思，我輩已覺蓬萊隔。
憶曾畫船作夜游，親聽菱歌和露摘。
南高北高祇在眼，長橋短橋頻泛宅。
掛冠神武吾盍歸，奏篇未央君盍適。
便應獻策取貂蟬，焉用孤吟和螻蟈。
功成五湖有成例，全賜西湖底分擘。
回視筠齋乃坳堂，豈須更許漁爭席。
紅蓮綠水姑相娛，明月夜光成浪獲。
當暑清風誦三過，真是雙清泯心迹。

“明月夜光成浪获”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄○○平仄○仄。
一笑筠斋同集客，眼看荷花笑中坼。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
未说赏花先赏叶，破晓清香晨竟夕。

○平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
了知出水非雕饰，乍觉临流似涂泽。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
多情落日助酣红，争媚清漪动寒碧。

○○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
其间得意谁最多，几个文禽不容只。

仄平仄平仄平平，仄仄○平平仄仄。
锦鳞似梭跃流黄，雨盖如熔倾大白。

平仄平平平仄仄，○仄○平平仄仄。
同社持觞聊破戒，行令传花非俚画。

平平平平平仄仄，仄平○平仄平仄。
昆明撑舟真锦渡，太华如船俨仙籍。

平平仄仄○平平，平仄仄平仄平仄。
明朝定尔传新篇，今日褎然有诗伯。

平平仄仄平平○，仄仄仄仄平平仄。
诗来忽起西湖思，我辈已觉蓬莱隔。

仄平仄平仄仄平，○○平平○仄仄。
忆曾画船作夜游，亲听菱歌和露摘。

平平仄平平仄仄，○平仄平平仄仄。
南高北高只在眼，长桥短桥频泛宅。

仄○平仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
挂冠神武吾盍归，奏篇未央君盍适。

仄○○仄仄平平，平仄平○○平仄。
便应献策取貂蝉，焉用孤吟和蝼蝈。

平平仄平仄平仄，平仄平平仄○仄。
功成五湖有成例，全赐西湖底分擘。

○仄平平仄平平，仄平○仄平平仄。
回视筠斋乃坳堂，岂须更许渔争席。

平平仄仄平○平，平仄仄平平○仄。
红莲绿水姑相娱，明月夜光成浪获。

○仄平平仄○○，平仄平平○平仄。
当暑清风诵三过，真是双清泯心迹。

“明月夜光成浪获”全诗注音

yī xiào yún zhāi tóng jí kè ， yǎn kàn hé huā xiào zhōng chè 。

一笑筠斋同集客，眼看荷花笑中坼。

wèi shuō shǎng huā xiān shǎng yè ， pò xiǎo qīng xiāng chén jìng xī 。

未说赏花先赏叶，破晓清香晨竟夕。

le zhī chū shuǐ fēi diāo shì ， zhà jué lín liú sì tú zé 。

了知出水非雕饰，乍觉临流似涂泽。

duō qíng luò rì zhù hān hóng ， zhēng mèi qīng yī dòng hán bì 。

多情落日助酣红，争媚清漪动寒碧。

qí jiān dé yì shuí zuì duō ， jǐ gè wén qín bù róng zhī 。

其间得意谁最多，几个文禽不容只。

jǐn lín sì suō yuè liú huáng ， yǔ gài rú róng qīng dà bái 。

锦鳞似梭跃流黄，雨盖如熔倾大白。

tóng shè chí shāng liáo pò jiè ， xíng lìng chuán huā fēi lǐ huà 。

同社持觞聊破戒，行令传花非俚画。

kūn míng chēng zhōu zhēn jǐn dù ， tài huá rú chuán yǎn xiān jí 。

昆明撑舟真锦渡，太华如船俨仙籍。

míng cháo dìng ěr chuán xīn piān ， jīn rì xiù rán yǒu shī bǎi 。

明朝定尔传新篇，今日褎然有诗伯。

shī lái hū qǐ xī hú sī ， wǒ bèi yǐ jué péng lái gé 。

诗来忽起西湖思，我辈已觉蓬莱隔。

yì céng huà chuán zuò yè yóu ， qīn tīng líng gē hé lù zhāi 。

忆曾画船作夜游，亲听菱歌和露摘。

nán gāo běi gāo zhī zài yǎn ， cháng qiáo duǎn qiáo pín fàn zhái 。

南高北高只在眼，长桥短桥频泛宅。

guà guān shén wǔ wú hé guī ， zòu piān wèi yāng jūn hé shì 。

挂冠神武吾盍归，奏篇未央君盍适。

biàn yìng xiàn cè qǔ diāo chán ， yān yòng gū yín hé lóu guō 。

便应献策取貂蝉，焉用孤吟和蝼蝈。

gōng chéng wǔ hú yǒu chéng lì ， quán cì xī hú dǐ fēn bò 。

功成五湖有成例，全赐西湖底分擘。

huí shì yún zhāi nǎi ào táng ， qǐ xū gèng xǔ yú zhēng xí 。

回视筠斋乃坳堂，岂须更许渔争席。

hóng lián lǜ shuǐ gū xiāng yú ， míng yuè yè guāng chéng làng huò 。

红莲绿水姑相娱，明月夜光成浪获。

dāng shǔ qīng fēng sòng sān guò ， zhēn shì shuāng qīng mǐn xīn jì 。

当暑清风诵三过，真是双清泯心迹。

“明月夜光成浪获”全诗翻译

译文：

一笑筠斋聚集宾客，眼见荷花在笑声中绽裂。
尚未谈论赏花，却先赏叶，拂晓时分清香飘溢，晨昏交替。
渐渐觉察出水之美非雕琢所致，初看近水犹如斑斓斑驳的色彩。
多情的落日映照，增添了浓烈的红色，与清澈的水波争相妖娆。
其中谁能尽情畅怀最多，不止几只文雅的禽鸟。
锦鳞的鱼儿仿佛梭子一般跃出水面，水雨滴在湖面上如同熔铸的银白色液体。
与同社的朋友举杯畅饮，聊以解忧，传递花朵，非俗套的绘画。
昆明湖中的船只犹如织锦，太华山宛如一艘船舰，威仪仙籍。
明天一早定要传颂你的新篇章，今日你的诗篇崭露头角。
诗篇涌现，忽然激起对西湖的思念，我们这一代已经感到犹如隔在蓬莱仙岛之远。
还记得曾经画船夜游，亲自聆听着菱歌，摘取露珠。
南岸高，北岸也高，只在眼前一瞥之间，长桥短桥频频浮现在湖上。
卸下武装，无需再留，我何不归来？君何不前去？
何不出策夺得貂蝉，又何必让孤寂的吟唱与蝼蝈相伴？
功业完成后，五湖也有了成例，便将西湖底分一破一开。
回望筠斋，原来是如此清幽的小屋，无需再让鱼儿争夺席位。
红莲绿水，姑娘们一同欢愉，明亮的月光仿佛是捕捞的波涛。
在炎炎夏日里，吹来清风，诵读三遍，真乃是心灵的涤荡。
真正的双清道之人，已经不再执着于名利。

“明月夜光成浪获”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“明月夜光成浪获”相关诗句：

“明月夜光成浪获”每个字的意思：

包含“明月夜光成浪获”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂