“巨细皆晶荧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巨细皆晶荧”出自哪首诗？
答案： “巨细皆晶荧”出自： 宋代 晁公遡的 《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù xì jiē jīng yíng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“巨细皆晶荧”的上一句是什么？
答案：
“巨细皆晶荧”的上一句是： 顔色逾玉洁 , 诗句拼音为： yán sè yú yù jié
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“巨细皆晶荧”的下一句是什么？
答案： “巨细皆晶荧”的下一句是： 表里俱洞澈 , 诗句拼音为： biǎo lǐ jù dòng chè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“巨细皆晶荧”全诗
谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 (xiè wáng yuán cái jiàn huì é méi shān pú sà shí)
久闻光明山，下有太古雪。
大冬剧严凝，厚地愈融结。
峥嵘成层冰，千岁终不灭。
野翁因斸荒，得此走城阙。
初非人磨礲，真是天剞劂。
形模如圭长，顔色逾玉洁。
巨细皆晶荧，表里俱洞澈。
或疑普贤化，谁得昆吾切。
太阳一照曜，神光时发越。
诚宜置宴坐，相伴修白业。
可配寒露壶，清泠濯明月。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平○平，平仄平○仄。
平平○平○，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“巨细皆晶荧”繁体原文
謝王元才見惠峨嵋山菩薩石
久聞光明山，下有太古雪。
大冬劇嚴凝，厚地愈融結。
崢嶸成層冰，千歲終不滅。
野翁因斸荒，得此走城闕。
初非人磨礲，真是天剞劂。
形模如圭長，顔色逾玉潔。
巨細皆晶熒，表裏俱洞澈。
或疑普賢化，誰得昆吾切。
太陽一照曜，神光時發越。
誠宜置宴坐，相伴修白業。
可配寒露壺，清泠濯明月。
“巨细皆晶荧”韵律对照
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
久闻光明山，下有太古雪。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
大冬剧严凝，厚地愈融结。
平平平平平，平仄平仄仄。
峥嵘成层冰，千岁终不灭。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
野翁因斸荒，得此走城阙。
平平平○平，平仄平○仄。
初非人磨礲，真是天剞劂。
平平○平○，平仄平仄仄。
形模如圭长，顔色逾玉洁。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
巨细皆晶荧，表里俱洞澈。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
或疑普贤化，谁得昆吾切。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
太阳一照曜，神光时发越。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
诚宜置宴坐，相伴修白业。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
可配寒露壶，清泠濯明月。
“巨细皆晶荧”全诗注音
久闻光明山，下有太古雪。
大冬剧严凝，厚地愈融结。
峥嵘成层冰，千岁终不灭。
野翁因斸荒，得此走城阙。
初非人磨礲，真是天剞劂。
形模如圭长，顔色逾玉洁。
巨细皆晶荧，表里俱洞澈。
或疑普贤化，谁得昆吾切。
太阳一照曜，神光时发越。
诚宜置宴坐，相伴修白业。
可配寒露壶，清泠濯明月。
“巨细皆晶荧”全诗翻译
译文：
久闻光明山，山下有古老的雪。大冬天寒冷严厉，地面的厚土也被阳光融化结冰。山上冰雪堆积层层，千百年来都没有消融。有一个野老人因为山野荒僻，偶然发现了这片冰雪，于是他走进城阙，前来报告这一奇观。
起初并不是人工雕琢而成的，而是自然造化的天然之宝。它真实地如同天神所用的剑劂。形状有如古代仪器"圭"，长度可见一斧的长短，颜色比玉还要洁白。不论大小，表面都闪耀着晶莹明亮的光芒，内外透彻明澈。
有人或许会怀疑这是普贤菩萨化身而来的宝物，究竟谁能够领悟昆吾山的真谛呢？当太阳照耀其上时，神秘的光芒会更加夺目耀眼。诚然应该举行宴席坐下来，相互陪伴，修行至善之业。可以用它来配寒露壶，用清泠的水洗涤明亮的月亮。
全诗讲述了一位野老人发现了光明山下的古老冰雪宝物，形状奇特，光彩夺目，令人震撼。这个冰雪宝物被认为是自然造化的奇迹，似乎蕴含着神秘的力量。作者呼吁人们一起举行宴席，共同欣赏和修行这份至善之业，用它来配寒露壶，净化清泠明月。整首诗充满着对自然美的赞美和对修行的向往。
“巨细皆晶荧”相关诗句：
- 巨细皆晶荧 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》
- 野水皆晶荧 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 草晶荧 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 晶晶浪皆舞 出自 [宋] 范成大 ·《三月十五日华容湖尾看月出 》
- 文金晶荧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 磊魁晶荧 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 秋日晶荧 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 晶荧石涧淙 出自 [宋] 刘弇 ·《临江 》
- 厨醖斟晶荧 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 白骨堆晶荧 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 暋阳收晶荧 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 晶荧遡日车 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 列宿增晶荧 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 十 》
- 晶荧出秀句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 燎毛焰晶荧 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 厨醖斟晶荧 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 産珠红晶荧 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 列烛正晶荧 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 阴魄最晶荧 出自 [唐] 李频 ·《中秋对月 》
- 晶荧砂窦红 出自 [宋] 范成大 ·《天都峰 》