“灯下观书觉眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯下观书觉眼明”出自哪首诗?
答案: “灯下观书觉眼明”出自: 宋代 陆游的 《病小愈喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng xià guān shū jué yǎn míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯下观书觉眼明”的上一句是什么?
答案:
“灯下观书觉眼明”的上一句是: 云边采药喜身轻 , 诗句拼音为:yún biān cǎi yào xǐ shēn qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯下观书觉眼明”的下一句是什么?
答案: “灯下观书觉眼明”的下一句是: 扰扰已空浮世事 , 诗句拼音为: rǎo rǎo yǐ kōng fú shì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“灯下观书觉眼明”全诗
病小愈喜晴 (bìng xiǎo yù xǐ qíng)
云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明。
扰扰已空浮世事,依依还作苦吟声。
又为天地几年客,顿觉轩窗三日晴。
深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“灯下观书觉眼明”繁体原文
病小愈喜晴
雲邊采藥喜身輕,燈下觀書覺眼明。
擾擾已空浮世事,依依還作苦吟聲。
又爲天地幾年客,頓覺軒窗三日晴。
深愧山童憐寂寞,風爐傳法煮蕪菁。
“灯下观书觉眼明”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
扰扰已空浮世事,依依还作苦吟声。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
又为天地几年客,顿觉轩窗三日晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁。
“灯下观书觉眼明”全诗注音
云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明。
扰扰已空浮世事,依依还作苦吟声。
又为天地几年客,顿觉轩窗三日晴。
深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁。
“灯下观书觉眼明”全诗翻译
译文:
在云端采药让我心身轻盈,灯下观书使我的眼睛明亮。
纷纷扰扰的尘世事已然消散,依依之情依旧成为我苦涩吟唱的声音。
我又作为天地间的旅客,度过了多少年光景,顿时感觉轩窗之间已是三日晴朗。
深感惭愧,山中童子对我的孤独寂寞深表同情,风炉里传来煮芜菁的声音。
总结:
诗人在云端采药时感到身心愉悦,灯下观书让他的眼睛明亮。他淡然看待尘世的纷扰,却依旧心系苦涩的吟唱。诗人作为旅客流连于天地之间,看到窗外已是三日晴朗。他自愧无知,感受到山中童子对他孤独的同情,也听到风炉传来煮芜菁的声音。整首诗表达了诗人超脱尘世纷扰,对寂寞孤独的体悟,以及对自然和宁静生活的向往。
“灯下观书觉眼明”相关诗句:
- 灯下观书觉眼明 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 灯下观书便觉难 出自 [宋] 武衍 ·《病目 》
- 窗下观书眼倍明 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其三 》
- 青灯窗下静观书 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 灯下看书方觉老 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 观书眼尚明 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 开书觉眼明 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二 》
- 吏退灯明书到眼 出自 [宋] 曹彦约 ·《夜坐 》
- 两眼观书霜月明 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其一 》
- 书卷时开觉眼明 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 视书已觉明病眼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 眼昏灯最觉 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋日书怀见寄 》
- 看灯觉眼昏 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 观书灯可近 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 灯明夜观棊 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 已觉观书妄 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 作字观书共一灯 出自 [宋] 陆游 ·《有怀 》
- 观书正傍短灯檠 出自 [宋] 邹浩 ·《大雨中接宪使因成小诗呈阳先生 》
- 万古书灯眼 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 耽书灯可眼 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》