“譬说颇蔓衍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬说颇蔓衍”出自哪首诗?
答案: “譬说颇蔓衍”出自: 宋代 释德洪的 《次韵彭子长佥判二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì shuō pō màn yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“譬说颇蔓衍”的上一句是什么?
答案:
“譬说颇蔓衍”的上一句是: 夫子为讥诃 , 诗句拼音为: fū zǐ wèi jī hē
,诗句平仄: 。
问题3:“譬说颇蔓衍”的下一句是什么?
答案: “譬说颇蔓衍”的下一句是: 愁心得少休 , 诗句拼音为: chóu xīn dé shǎo xiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“譬说颇蔓衍”全诗
次韵彭子长佥判二首 其二 (cì yùn péng zǐ cháng qiān pàn èr shǒu qí èr)
悉如羊公鹤,氋氃费推遣。
心如旋磨驴,日夜团圞转。
夫子为讥诃,譬说颇蔓衍。
愁心得少休,忽作象鼻卷。
出门无所诣,地坐息疲喘。
路穷辄一笑,兴尽复回反。
风光闻布谷,人家初煮茧。
倚藤望九峰,层疉分浓浅。
仄○平平仄,?平仄平仄。
平○平○平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
平平○仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
“譬说颇蔓衍”繁体原文
次韻彭子長僉判二首 其二
悉如羊公鶴,氋氃費推遣。
心如旋磨驢,日夜團圞轉。
夫子爲譏訶,譬說頗蔓衍。
愁心得少休,忽作象鼻卷。
出門無所詣,地坐息疲喘。
路窮輒一笑,興盡復回反。
風光聞布穀,人家初煮繭。
倚藤望九峰,層疉分濃淺。
“譬说颇蔓衍”韵律对照
仄○平平仄,?平仄平仄。
悉如羊公鹤,氋氃费推遣。
平○平○平,仄仄平平仄。
心如旋磨驴,日夜团圞转。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
夫子为讥诃,譬说颇蔓衍。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
愁心得少休,忽作象鼻卷。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
出门无所诣,地坐息疲喘。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
路穷辄一笑,兴尽复回反。
平平○仄仄,平平平仄仄。
风光闻布谷,人家初煮茧。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
倚藤望九峰,层疉分浓浅。
“譬说颇蔓衍”全诗注音
悉如羊公鹤,氋氃费推遣。
心如旋磨驴,日夜团圞转。
夫子为讥诃,譬说颇蔓衍。
愁心得少休,忽作象鼻卷。
出门无所诣,地坐息疲喘。
路穷辄一笑,兴尽复回反。
风光闻布谷,人家初煮茧。
倚藤望九峰,层疉分浓浅。
“譬说颇蔓衍”全诗翻译
译文:
就像羊公和鹤那样,氋氃费尽力推开遣散。
心情像旋转的磨盘上的驴子,日夜团圆不停地转动。
夫子被人讥讽和批评,比喻的说辞有些过多、扩散。
忧愁的心情得不到休息,突然像象鼻般卷曲起来。
出门却不知去向,只能坐在地上喘息疲倦。
走到路的尽头便会一笑,兴致消尽又会回转。
闻到风中传来布谷鸣叫声,人家刚开始煮茧。
倚着藤蔓眺望着九峰,层峦叠嶂交错浓淡各异。
全文总结:此文描写了一系列意境和情感,通过比喻和象征手法,表达了人生的沧桑和变幻无常,以及人们面对各种困境和境遇时的不同心境和情感。作者通过描写羊公、鹤、旋磨驴、象鼻等事物,将个人的感受与自然景物相结合,以抒发对人生命运和境遇的感慨。
“譬说颇蔓衍”总结赏析
赏析:此诗以自然景物为背景,通过描述羊公、鹤、旋磨驴等生活中的场景,以及作者内心的感受,表达了对生活的疲惫与无奈,以及对人生的困扰和思考。诗中描绘了羊公和鹤这些动物的形象,以及旋磨驴的比喻,寓意着人生的起伏和无常。作者以幽默、讥讽的语言,表现了对世态炎凉的觉察,以及对人生苦难的思索。诗中融入了自然景色,使诗意更加深厚,寓意更加丰富。
“譬说颇蔓衍”相关诗句:
- 譬说颇蔓衍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其二 》
- 蔓衍不可除 出自 [宋] 仇远 ·《剪白须 》
- 蔓衍出林地 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐根 》
- 蔓衍若难制 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 蔓衍数条远 出自 [唐] 费冠卿 ·《挂树藤 》
- 子孙蔓衍负奇才 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 根荄蔓衍布山巅 出自 [宋] 廖行之 ·《和食蕨三首 其二 》
- 薜荔藩篱秋蔓衍 出自 [宋] 释正觉 ·《宗禅人出丐求颂 》
- 西域葡萄初蔓衍 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其九 》
- 土壤颇肥衍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 色势颇滋蔓 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 衍之又衍至於千百亿 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 衍衍暮行欵 出自 [宋] 王令 ·《暮行 》
- 宋人或斥爲衍唐人故事之小说 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 《流红记》即张实据以上故事敷衍而成的小说 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 颇说中秋期 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月下作赠吕秘校 》
- 颇就知命说 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 颇说清淮滨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其三 》
- 颇疑说过夸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》