“老天恐被缁尘染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老天恐被缁尘染”出自哪首诗？
答案： “老天恐被缁尘染”出自： 宋代 李龙高的 《溪梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo tiān kǒng bèi zī chén rǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老天恐被缁尘染”的上一句是什么？
答案：
“老天恐被缁尘染”的上一句是： 孤芳岁晚转幽妍 , 诗句拼音为： gū fāng suì wǎn zhuǎn yōu yán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老天恐被缁尘染”的下一句是什么？
答案： “老天恐被缁尘染”的下一句是： 着在残山剩水边 , 诗句拼音为： zhe zài cán shān shèng shuǐ biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老天恐被缁尘染”全诗
溪梅 (xī méi)
村北村南眩玉田，孤芳岁晚转幽妍。
老天恐被缁尘染，着在残山剩水边。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老天恐被缁尘染”繁体原文
溪梅
村北村南眩玉田，孤芳歲晚轉幽妍。
老天恐被緇塵染，著在殘山剩水邊。
“老天恐被缁尘染”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
村北村南眩玉田，孤芳岁晚转幽妍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老天恐被缁尘染，着在残山剩水边。
“老天恐被缁尘染”全诗注音
村北村南眩玉田，孤芳岁晚转幽妍。
老天恐被缁尘染，着在残山剩水边。
“老天恐被缁尘染”全诗翻译
译文：
村子分布在北方和南方，显得如同眩目的玉田一般美丽。孤立而绝世的芳香，在岁月的晚年中更加幽深妍丽。老天恐怕也会被尘土的浑浊所玷污，停留在那残垣断壁、剩余的山峦和水边。
总结：
诗人描绘了村子的美丽与宁静，以及岁月的流转所带来的深邃与幽美。村庄如同玉田一样美不胜收，而孤芳的香气在晚年变得更加幽妍。诗人通过景物描写表达了岁月对自然和人文的影响，以及对美好事物的珍惜之情。
“老天恐被缁尘染”相关诗句：
- 老天恐被缁尘染 出自 [宋] 李龙高 ·《溪梅 》
- 常恐缁尘染 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江见寄宴坐闻秋香 》
- 却被缁尘染素衣 出自 [宋] 连文凤 ·《赋黑兔 》
- 天公似恐缁尘污 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 留滞染缁尘 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 缁尘染素衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 宁受缁尘染 出自 [宋] 俞德邻 ·《水墨兰 》
- 缁尘染予素衣 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 缁尘染素客途艰 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 素衣肯爲缁尘染 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵仲归喜雨有肯顾之意 》
- 霜髭几欲染缁尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中午困啜茶偶成 》
- 不将翠袖染缁尘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其二 》
- 那得缁尘染客衣 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 西风尘起染缁衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 幸未缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 爲怕缁尘染素衣 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 更遣缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 已讶缁尘染素衣 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 应笑缁尘又染衣 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二 》
- 亦有缁尘染素衣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》