“亦有缁尘染素衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有缁尘染素衣”出自哪首诗?
答案: “亦有缁尘染素衣”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǒu zī chén rǎn sù yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦有缁尘染素衣”的上一句是什么?
答案:
“亦有缁尘染素衣”的上一句是: 黄姑曾为点冰肌 , 诗句拼音为:huáng gū céng wèi diǎn bīng jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦有缁尘染素衣”的下一句是什么?
答案: “亦有缁尘染素衣”的下一句是: 何似烟脂天赐与 , 诗句拼音为: hé sì yān zhī tiān cì yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“亦有缁尘染素衣”全诗
谢潘端叔惠红梅 其二 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí èr)
黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。
何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亦有缁尘染素衣”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其二
黄姑曾爲點冰肌,亦有緇塵染素衣。
何似烟脂天賜與,暗香猶在是耶非。
“亦有缁尘染素衣”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。
“亦有缁尘染素衣”全诗注音
黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。
何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。
“亦有缁尘染素衣”全诗翻译
译文:
黄姑曾经像点冰般肌肤洁白,也曾穿着朴素的素衣沾染了尘埃。
何处有人赐予她像烟脂一般的美丽,她自有一种难以名状的暗香,依然在这里,难道不是吗?
总结:
诗人描写了黄姑的美丽,她的肌肤洁白如冰,衣着素朴却又不失风华。与寻常美人不同,黄姑的美丽不是外界所赐,而是她自有一种独特的韵味。
“亦有缁尘染素衣”相关诗句:
- 亦有缁尘染素衣 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 缁尘染素衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 缁尘染予素衣 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 素衣肯爲缁尘染 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵仲归喜雨有肯顾之意 》
- 却被缁尘染素衣 出自 [宋] 连文凤 ·《赋黑兔 》
- 唯恨缁尘染素衣 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 幸未缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 已讶缁尘染素衣 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 更遣缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 爲怕缁尘染素衣 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 冉冉缁尘染素衣 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其三 》
- 尽染缁衣无复素 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 》
- 火熏衣染素成缁 出自 [宋] 苏颂 ·《虏中纪事 》
- 缁尘染素客途艰 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 西风尘起染缁衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 那得缁尘染客衣 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 应笑缁尘又染衣 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其二 》
- 缁尘素衣敝 出自 [唐] 权德舆 ·《送别同用阔字 》
- 素衣聊受尘缁 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 素衣喜不污缁尘 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》