“相看吟未竟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看吟未竟”出自哪首诗?
答案: “相看吟未竟”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美初冬章上人院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn yín wèi jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“相看吟未竟”的上一句是什么?
答案:
“相看吟未竟”的上一句是: 林寒却有烟 , 诗句拼音为: lín hán què yǒu yān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“相看吟未竟”的下一句是什么?
答案: “相看吟未竟”的下一句是: 金磬已泠然 , 诗句拼音为: jīn qìng yǐ líng rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相看吟未竟”全诗
奉和袭美初冬章上人院 (fèng hé xí měi chū dōng zhāng shàng rén yuàn)
每伴来方丈,还如到四禅。
菊承荒砌露,茶待远山泉。
画古全无迹,林寒却有烟。
相看吟未竟,金磬已泠然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“相看吟未竟”繁体原文
奉和襲美初冬章上人院
每伴來方丈,還如到四禪。
菊承荒砌露,茶待遠山泉。
畫古全無跡,林寒却有煙。
相看吟未竟,金磬已泠然。
“相看吟未竟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每伴来方丈,还如到四禅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
菊承荒砌露,茶待远山泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画古全无迹,林寒却有烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相看吟未竟,金磬已泠然。
“相看吟未竟”全诗注音
每伴来方丈,还如到四禅。
菊承荒砌露,茶待远山泉。
画古全无迹,林寒却有烟。
相看吟未竟,金磬已泠然。
“相看吟未竟”全诗翻译
译文:
每次来到方丈,就像来到了四禅的境地一样。菊花承受着荒凉的砖石露台上的露水,茶静候着远山流泉的味道。画作上没有古人的痕迹,而林间的寒意却有着淡淡的烟雾。我们彼此相视而吟咏未竟,而金磬的声音已经消逝无声。
总结:
诗人描述了来到方丈的情景,方丈内的景物和氛围给人一种宁静悠远的感觉。诗中通过描绘菊花、茶、画和林寒等元素,表达了方丈内的景物与情感的对比。菊花在荒凉的露台上绽放,茶水等待着远山的泉水,画上没有古人的迹象,但林间却弥漫着淡淡的烟雾。诗人与他人相视而吟咏,但金磬的声音已经停止。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅宁静而富有禅意的画面,带给读者一种静心思考的感受。
“相看吟未竟”总结赏析
赏析:
这是陆龟蒙创作的一首诗《奉和袭美初冬章上人院》。该诗描写了初冬时节,诗人前往章上人院,与章上人共赏自然景色,品茶吟咏,以及在静谧的氛围中感悟禅宗的境界。以下是对诗的赏析:
诗中首先描述了诗人与章上人相约来到初冬的方丈,这是一个禅宗修行的地方。"每伴来方丈,还如到四禅。" 这里以"方丈"作为起点,似乎在强调禅宗修行的重要性,将其比喻为四禅的境界,意味着深入内心的冥想与领悟。
接下来,诗人以菊花和茶叶作为意象,描绘了院子中的景色。"菊承荒砌露,茶待远山泉。" 这里的"荒砌"和"远山泉"都暗示了清静和深远之感。菊花承受露水,茶叶期待着远山的泉水,都表现了自然界的宁静和期待,与禅宗修行中追求内心宁静的理念相呼应。
在第三句中,诗人写道:"画古全无迹,林寒却有烟。" 这句话暗示着章上人院中的古画虽然已经没有了原来的痕迹,但林中的烟雾却仍然存在,表达了岁月的流转,历史的变迁,以及禅宗修行者对于变化的超然态度。
最后两句:"相看吟未竟,金磬已泠然。" 强调了诗人和章上人之间的默契和默契,虽然他们尚未完成吟咏,但金磬已经停止敲响。这里的金磬象征着禅宗的冥想与静心,泠然而止的金磬也意味着他们已经进入了深层次的内心宁静状态。
“相看吟未竟”相关诗句:
- 相看吟未竟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初冬章上人院 》
- 相看吟未足 出自 [唐] 裴说 ·《中秋月 》
- 此吟犹未竟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 上马吟诗未竟 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其二 》
- 新句相逢竟夕吟 出自 [唐] 罗邺 ·《春日宿崇贤里 》
- 步绕空庭吟未竟 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 吟得诗成竟未题 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》
- 诗吟未竟情已盈 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 吟诗竟日未能廻 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 竟日相看两不厌 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖之侧累拳石爲山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 》
- 竟此未相遭 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家涂舜举 》
- 看时未必相看死 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 赠崔十娘 》
- 相看动吟兴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 》
- 未得相看已相识 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 相看须尽白头吟 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 相看未相识 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 相逢吟未足 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 相逢吟未足 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其一二 》
- 相与吟哦未厌贫 出自 [宋] 王安石 ·《退朝 》
- 相看未及饮 出自 [唐] 崔颢 ·《赠王威古 》