“此吟犹未竟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此吟犹未竟”出自哪首诗？
答案： “此吟犹未竟”出自： 宋代 彭汝砺的 《日暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yín yóu wèi jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此吟犹未竟”的上一句是什么？
答案：
“此吟犹未竟”的上一句是： 微风寒有声 , 诗句拼音为： wēi fēng hán yǒu shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此吟犹未竟”的下一句是什么？
答案： “此吟犹未竟”的下一句是： 城吏已严更 , 诗句拼音为： chéng lì yǐ yán gèng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“此吟犹未竟”全诗
日暮 (rì mù)
人去红尘息，林幽晚意清。
秋阳红旆乱，夕霭翠绅横。
新月淡无色，微风寒有声。
此吟犹未竟，城吏已严更。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“此吟犹未竟”繁体原文
日暮
人去紅塵息，林幽晚意清。
秋陽紅旆亂，夕靄翠紳橫。
新月淡無色，微風寒有聲。
此吟猶未竟，城吏已嚴更。
“此吟犹未竟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人去红尘息，林幽晚意清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋阳红旆乱，夕霭翠绅横。
平仄仄平仄，平平平仄平。
新月淡无色，微风寒有声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此吟犹未竟，城吏已严更。
“此吟犹未竟”全诗注音
人去红尘息，林幽晚意清。
秋阳红旆乱，夕霭翠绅横。
新月淡无色，微风寒有声。
此吟犹未竟，城吏已严更。
“此吟犹未竟”全诗翻译
译文：
人离开尘世的纷扰，心境如林中的幽静，晚上的意境清雅悠远。
秋日的阳光映照下，红色旗帜飘扬纷乱，夕阳的霭气与翠色的绅带交织交错。
新月淡淡无色，微风吹拂带来一丝凉意，同时伴随着微弱的声音。
这首吟咏还未结束，但城中的官吏已经开始严格的更替值班。
全文总结：文中描绘了一个人远离尘嚣，感受着林间的宁静和晚上的清幽。秋日的夕阳照耀下，红旗飘动，夕霭和翠绅交相辉映。新月若隐若现，微风拂来寒意和细微的声响。然而，诗人的吟咏尚未结束，但城中官吏已开始严格更替。整首诗表达了诗人对自然景物的细腻观察和内心深处的宁静。
“此吟犹未竟”相关诗句：
- 此吟犹未竟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 相看吟未竟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初冬章上人院 》
- 上马吟诗未竟 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其二 》
- 吟诗竟日未能廻 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 步绕空庭吟未竟 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 诗吟未竟情已盈 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 吟得诗成竟未题 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其一 》
- 笑言犹未竟 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 双蝶舞春犹未竟 出自 [宋] 周密 ·《锦带花 》
- 甲犹未竟乙复作 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 此志竟未就 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 此事竟未果 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 竟此未相遭 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家涂舜举 》
- 此志竟未遂 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 此语殊未竟 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 此意未易竟 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 未知此环竟安用 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 犹有吟行未到山 出自 [宋] 许棐 ·《观松岩画卷 》
- 犹有孤吟未归客 出自 [宋] 李兼 ·《江上 》
- 犹此客窗吟孤灯 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》