“月上海潮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月上海潮生”出自哪首诗？
答案： “月上海潮生”出自： 宋代 楼钥的 《夜携家登南渡桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shàng hǎi cháo shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月上海潮生”的上一句是什么？
答案：
“月上海潮生”的上一句是： 风高江水急 , 诗句拼音为： fēng gāo jiāng shuǐ jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月上海潮生”的下一句是什么？
答案： “月上海潮生”的下一句是： 空迥寒逾峭 , 诗句拼音为： kōng jiǒng hán yú qiào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“月上海潮生”全诗
夜携家登南渡桥 (yè xié jiā dēng nán dù qiáo)
几过长桥下，清宵得意行。
风高江水急，月上海潮生。
空迥寒逾峭，更深境过清。
扁舟难久驻，转柂问归程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“月上海潮生”繁体原文
夜携家登南渡橋
幾過長橋下，清宵得意行。
風高江水急，月上海潮生。
空迥寒逾峭，更深境過清。
扁舟難久駐，轉柂問歸程。
“月上海潮生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几过长桥下，清宵得意行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风高江水急，月上海潮生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
空迥寒逾峭，更深境过清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扁舟难久驻，转柂问归程。
“月上海潮生”全诗注音
几过长桥下，清宵得意行。
风高江水急，月上海潮生。
空迥寒逾峭，更深境过清。
扁舟难久驻，转柂问归程。
“月上海潮生”全诗翻译
译文：
几经过了长桥下，清晨得意地行走。
风很大，江水急流，月亮升上海潮生。
空旷之地寒意更加峻峭，境界也愈发清澈。
小船难以久留停驻，转动船桨询问回程的路。
全诗描述了诗人在长桥下行走的情景。清晨时分，他很得意地行走，享受着早晨的宁静。诗中提到风大江水急，月升海潮生，突显了环境的壮美和气势。空旷之地更加寒冷，境界也愈发清澈。诗人驾着小船，但难以久留停驻，最后只能转动船桨，向回程询问归路。全诗以简洁的文字勾勒出美丽而壮阔的自然景观，表达了诗人对环境的感受和对归途的思考。
“月上海潮生”相关诗句：
- 月上海生潮 出自 [宋] 刘黻 ·《出邑 》
- 月上海潮生 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 海门月上夜潮生 出自 [宋] 陈珏 ·《句 》
- 海上明月共潮生 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 潮随海月生时上 出自 [宋] 施德操 ·《题东庵广福禅院 》
- 海上明月共潮生 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 寒生海上潮 出自 [宋] 陈尧佐 ·《潮阳作 其一 》
- 日上海生潮 出自 [宋] 司马光 ·《郭氏园送张仲通出刺棣州 》
- 晚月带潮来海上 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题泉南陈氏步云亭 》
- 潮上海门探月窟 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵 其二 》
- 不爲潮从海上生 出自 [宋] 方回 ·《泛浙江二首 其一 》
- 楼前海月伴潮生 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 月生潮上客心闲 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其二 》
- 想见月生潮上处 出自 [宋] 朱松 ·《送求道人永福谒同参二首 其二 》
- 潮生潮落海非闲 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一○ 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 潮落潮生透海门 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 孤月海上生 出自 [宋] 刘攽 ·《坐啸亭纳凉 》
- 海上生明月 出自 [唐] 张九龄 ·《望月怀远 》
- 孤月海上生 出自 [宋] 刘敞 ·《坐啸亭纳凉 》