“灌畦常往佐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灌畦常往佐”出自哪首诗?

答案:灌畦常往佐”出自: 宋代 李彭 《赴邻舍招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn qí cháng wǎng zuǒ ,诗句平仄:

问题2:“灌畦常往佐”的上一句是什么?

答案:灌畦常往佐”的上一句是: 俚言亦屡陪 , 诗句拼音为: lǐ yán yì lǚ péi ,诗句平仄:

问题3:“灌畦常往佐”的下一句是什么?

答案:灌畦常往佐”的下一句是: 毎於休作时 , 诗句拼音为: měi wū xiū zuò shí ,诗句平仄:

“灌畦常往佐”全诗

赴邻舍招 (fù lín shè zhāo)

朝代:宋    作者: 李彭

虚舟纵逸棹,冉冉成老大。
随食虫寄居,行年螘旋磨。
来归修水头,视地不敢唾。
俚言亦屡陪,灌畦常往佐
毎於休作时,弄笔聊顿挫。
自谓老於斯,晏然歌楚些。
年来尤屡空,非关学高卧。
时节闾里欢,觞豆竞繁夥。
我独蓬窗底,达曙发清饿。
赖有竺乾书,开顔真自贺。
近局可怜人,鷄黍起颓堕。
整冠礼甚修,坐客仍虚左。
浩歌为之倾,樽为歌长破。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平○。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
?平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平平平仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平平平○仄。

xū zhōu zòng yì zhào , rǎn rǎn chéng lǎo dà 。
suí shí chóng jì jū , xíng nián yǐ xuán mó 。
lái guī xiū shuǐ tóu , shì dì bù gǎn tuò 。
lǐ yán yì lǚ péi , guàn qí cháng wǎng zuǒ 。
měi wū xiū zuò shí , nòng bǐ liáo dùn cuò 。
zì wèi lǎo wū sī , yàn rán gē chǔ xiē 。
nián lái yóu lǚ kōng , fēi guān xué gāo wò 。
shí jié lǘ lǐ huān , shāng dòu jìng fán huǒ 。
wǒ dú péng chuāng dǐ , dá shǔ fā qīng è 。
lài yǒu zhú qián shū , kāi yán zhēn zì hè 。
jìn jú kě lián rén , jī shǔ qǐ tuí duò 。
zhěng guān lǐ shèn xiū , zuò kè réng xū zuǒ 。
hào gē wèi zhī qīng , zūn wèi gē cháng pò 。

“灌畦常往佐”繁体原文

赴鄰舍招

虚舟縱逸棹,冉冉成老大。
隨食蟲寄居,行年螘旋磨。
來歸修水頭,視地不敢唾。
俚言亦屢陪,灌畦常往佐。
毎於休作時,弄筆聊頓挫。
自謂老於斯,晏然歌楚些。
年來尤屢空,非關學高卧。
時節閭里歡,觴豆競繁夥。
我獨蓬窗底,達曙發清餓。
賴有竺乾書,開顔真自賀。
近局可憐人,鷄黍起頹堕。
整冠禮甚修,坐客仍虚左。
浩歌爲之傾,樽爲歌長破。

“灌畦常往佐”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
虚舟纵逸棹,冉冉成老大。

平仄平仄平,○平仄平○。
随食虫寄居,行年螘旋磨。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
来归修水头,视地不敢唾。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
俚言亦屡陪,灌畦常往佐。

?平平仄平,仄仄平仄仄。
毎於休作时,弄笔聊顿挫。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
自谓老於斯,晏然歌楚些。

平平平仄○,平平仄平仄。
年来尤屡空,非关学高卧。

平仄平仄平,平仄仄平仄。
时节闾里欢,觞豆竞繁夥。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
我独蓬窗底,达曙发清饿。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
赖有竺乾书,开顔真自贺。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
近局可怜人,鷄黍起颓堕。

仄○仄仄平,仄仄平平仄。
整冠礼甚修,坐客仍虚左。

仄平平平平,平平平○仄。
浩歌为之倾,樽为歌长破。

“灌畦常往佐”全诗注音

xū zhōu zòng yì zhào , rǎn rǎn chéng lǎo dà 。

虚舟纵逸棹,冉冉成老大。

suí shí chóng jì jū , xíng nián yǐ xuán mó 。

随食虫寄居,行年螘旋磨。

lái guī xiū shuǐ tóu , shì dì bù gǎn tuò 。

来归修水头,视地不敢唾。

lǐ yán yì lǚ péi , guàn qí cháng wǎng zuǒ 。

俚言亦屡陪,灌畦常往佐。

měi wū xiū zuò shí , nòng bǐ liáo dùn cuò 。

毎於休作时,弄笔聊顿挫。

zì wèi lǎo wū sī , yàn rán gē chǔ xiē 。

自谓老於斯,晏然歌楚些。

nián lái yóu lǚ kōng , fēi guān xué gāo wò 。

年来尤屡空,非关学高卧。

shí jié lǘ lǐ huān , shāng dòu jìng fán huǒ 。

时节闾里欢,觞豆竞繁夥。

wǒ dú péng chuāng dǐ , dá shǔ fā qīng è 。

我独蓬窗底,达曙发清饿。

lài yǒu zhú qián shū , kāi yán zhēn zì hè 。

赖有竺乾书,开顔真自贺。

jìn jú kě lián rén , jī shǔ qǐ tuí duò 。

近局可怜人,鷄黍起颓堕。

zhěng guān lǐ shèn xiū , zuò kè réng xū zuǒ 。

整冠礼甚修,坐客仍虚左。

hào gē wèi zhī qīng , zūn wèi gē cháng pò 。

浩歌为之倾,樽为歌长破。

“灌畦常往佐”全诗翻译

译文:
虚舟纵横疾驶,冉冉变成老年的模样。
随着食物寄居的虫子一起,岁月渐渐流逝。
回来归于修筑的水头,看着这片土地不敢吐唾沫。
俚俗的言语也常常相伴,灌溉田畦常常前去帮忙。
每逢闲暇之余,拿起笔来随意挥洒。
自诩老于此境,安然地唱着楚歌。
近年来特别常空虚,与学业高低无关。
时节在闾里欢庆,盛宴的酒杯竞相拥挤。
而我独自坐在蓬窗下,迎着朝阳展现清晨的饥饿。
幸好有竺乾的书籍相伴,心情舒畅地自我庆贺。
眼下局势可怜,鸡黍起风尘之故。
整理冠帽,礼仪非常恭敬,坐着的客人仍然虚位在左。
豪情万丈地歌唱,酒杯为之频频碎裂。
总结:全文:这段古文描述了作者游荡闲逛的日子,他对于时光的流逝和自己老去的感慨,以及在家乡庆祝时节和饮酒独自醉饮的情景。尽管生活中充满了空虚和颓废,但作者依然能够靠着写作和读书来自我满足,以此庆贺和安慰自己。

“灌畦常往佐”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“灌畦常往佐”相关诗句: