“灌畦常往佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灌畦常往佐”出自哪首诗?
答案: “灌畦常往佐”出自: 宋代 李彭的 《赴邻舍招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guàn qí cháng wǎng zuǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“灌畦常往佐”的上一句是什么?
答案:
“灌畦常往佐”的上一句是: 俚言亦屡陪 , 诗句拼音为: lǐ yán yì lǚ péi
,诗句平仄: 。
问题3:“灌畦常往佐”的下一句是什么?
答案: “灌畦常往佐”的下一句是: 毎於休作时 , 诗句拼音为: měi wū xiū zuò shí ,诗句平仄:。
“灌畦常往佐”全诗
赴邻舍招 (fù lín shè zhāo)
虚舟纵逸棹,冉冉成老大。
随食虫寄居,行年螘旋磨。
来归修水头,视地不敢唾。
俚言亦屡陪,灌畦常往佐。
毎於休作时,弄笔聊顿挫。
自谓老於斯,晏然歌楚些。
年来尤屡空,非关学高卧。
时节闾里欢,觞豆竞繁夥。
我独蓬窗底,达曙发清饿。
赖有竺乾书,开顔真自贺。
近局可怜人,鷄黍起颓堕。
整冠礼甚修,坐客仍虚左。
浩歌为之倾,樽为歌长破。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平○。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
?平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
平平平仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平平平○仄。
“灌畦常往佐”繁体原文
赴鄰舍招
虚舟縱逸棹,冉冉成老大。
隨食蟲寄居,行年螘旋磨。
來歸修水頭,視地不敢唾。
俚言亦屢陪,灌畦常往佐。
毎於休作時,弄筆聊頓挫。
自謂老於斯,晏然歌楚些。
年來尤屢空,非關學高卧。
時節閭里歡,觴豆競繁夥。
我獨蓬窗底,達曙發清餓。
賴有竺乾書,開顔真自賀。
近局可憐人,鷄黍起頹堕。
整冠禮甚修,坐客仍虚左。
浩歌爲之傾,樽爲歌長破。
“灌畦常往佐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
虚舟纵逸棹,冉冉成老大。
平仄平仄平,○平仄平○。
随食虫寄居,行年螘旋磨。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
来归修水头,视地不敢唾。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
俚言亦屡陪,灌畦常往佐。
?平平仄平,仄仄平仄仄。
毎於休作时,弄笔聊顿挫。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
自谓老於斯,晏然歌楚些。
平平平仄○,平平仄平仄。
年来尤屡空,非关学高卧。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
时节闾里欢,觞豆竞繁夥。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
我独蓬窗底,达曙发清饿。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
赖有竺乾书,开顔真自贺。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
近局可怜人,鷄黍起颓堕。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
整冠礼甚修,坐客仍虚左。
仄平平平平,平平平○仄。
浩歌为之倾,樽为歌长破。
“灌畦常往佐”全诗注音
虚舟纵逸棹,冉冉成老大。
随食虫寄居,行年螘旋磨。
来归修水头,视地不敢唾。
俚言亦屡陪,灌畦常往佐。
毎於休作时,弄笔聊顿挫。
自谓老於斯,晏然歌楚些。
年来尤屡空,非关学高卧。
时节闾里欢,觞豆竞繁夥。
我独蓬窗底,达曙发清饿。
赖有竺乾书,开顔真自贺。
近局可怜人,鷄黍起颓堕。
整冠礼甚修,坐客仍虚左。
浩歌为之倾,樽为歌长破。
“灌畦常往佐”全诗翻译
译文:
虚舟纵横疾驶,冉冉变成老年的模样。
随着食物寄居的虫子一起,岁月渐渐流逝。
回来归于修筑的水头,看着这片土地不敢吐唾沫。
俚俗的言语也常常相伴,灌溉田畦常常前去帮忙。
每逢闲暇之余,拿起笔来随意挥洒。
自诩老于此境,安然地唱着楚歌。
近年来特别常空虚,与学业高低无关。
时节在闾里欢庆,盛宴的酒杯竞相拥挤。
而我独自坐在蓬窗下,迎着朝阳展现清晨的饥饿。
幸好有竺乾的书籍相伴,心情舒畅地自我庆贺。
眼下局势可怜,鸡黍起风尘之故。
整理冠帽,礼仪非常恭敬,坐着的客人仍然虚位在左。
豪情万丈地歌唱,酒杯为之频频碎裂。
总结:全文:这段古文描述了作者游荡闲逛的日子,他对于时光的流逝和自己老去的感慨,以及在家乡庆祝时节和饮酒独自醉饮的情景。尽管生活中充满了空虚和颓废,但作者依然能够靠着写作和读书来自我满足,以此庆贺和安慰自己。
“灌畦常往佐”相关诗句:
- 灌畦常往佐 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 灌溉蔬畦足 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 朝灌三畦松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 菊畦亲灌浸 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 抱瓮同灌畦 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 日暮还灌畦 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 归灌畦数席 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二五 》
- 畦丁犹浸灌 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 今年灌我畦 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其七 》
- 中畦不灌溉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 千畦藉灌溉 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 遗荣自灌畦 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 终身活灌畦 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居谢晏公 》
- 日涉长灌畦 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 清晨来灌畦 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 食讫自灌畦 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 灌畦泐清湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 灌畦亲抱瓮 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其六 》
- 於陵亲灌畦 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 抱瓮灌圃畦 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》