“归灌畦数席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归灌畦数席”出自哪首诗?
答案: “归灌畦数席”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī guàn qí shù xí ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“归灌畦数席”的上一句是什么?
答案:
“归灌畦数席”的上一句是: 前臑不复梦 , 诗句拼音为: qián nào bù fù mèng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“归灌畦数席”的下一句是什么?
答案: “归灌畦数席”的下一句是: 芋首已足掘 , 诗句拼音为: yù shǒu yǐ zú jué ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“归灌畦数席”全诗
秋晚杂书三十首 其二五 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr wǔ)
君子食己德,小人食己力。
万卷空自读,一钱终不直。
使此腹无书,讵可登仕籍。
艰难一饭故,展转百忧集。
前臑不复梦,归灌畦数席。
芋首已足掘,豆荚亦可摘。
所烹无不美,自我锄上出。
寄谢朵颐人,抱饥幸无戚。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“归灌畦数席”繁体原文
秋晚雜書三十首 其二五
君子食己德,小人食己力。
萬卷空自讀,一錢終不直。
使此腹無書,詎可登仕籍。
艱難一飯故,展轉百憂集。
前臑不復夢,歸灌畦數席。
芋首已足掘,豆莢亦可摘。
所烹無不美,自我鋤上出。
寄謝朵頤人,抱饑幸無戚。
“归灌畦数席”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
君子食己德,小人食己力。
仄仄○仄仄,仄○平仄仄。
万卷空自读,一钱终不直。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
使此腹无书,讵可登仕籍。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
艰难一饭故,展转百忧集。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
前臑不复梦,归灌畦数席。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
芋首已足掘,豆荚亦可摘。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
所烹无不美,自我锄上出。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
寄谢朵颐人,抱饥幸无戚。
“归灌畦数席”全诗注音
君子食己德,小人食己力。
万卷空自读,一钱终不直。
使此腹无书,讵可登仕籍。
艰难一饭故,展转百忧集。
前臑不复梦,归灌畦数席。
芋首已足掘,豆荚亦可摘。
所烹无不美,自我锄上出。
寄谢朵颐人,抱饥幸无戚。
“归灌畦数席”全诗翻译
译文:
君子吃的是自己的德行和品德,小人则只能依赖自己的体力。虽然读了万卷书,但若心中没有真正理解,一钱钱的财富最终也难以获得。如果让心中没有书卷的人去担任官职,岂能成功登上官籍呢?
艰难一餐就能导致各种烦恼和困难纷至沓来,过去的辛苦都汇聚在心头。失去前途,再也无法回到曾经的梦想,只能归耕田种地,在田间来回数次。芋头已经挖得够多,豆荚也可以摘取。无论做出什么菜肴,都美味可口,因为都是自己辛苦种植的。
寄谢给我食物的人,我抱着饥饿却没有忧愁。
“归灌畦数席”相关诗句:
- 归灌畦数席 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二五 》
- 拂袖归来自灌畦 出自 [宋] 徐钧 ·《吴佑 》
- 疾归灌畦蔬换肉 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 白首归来亦灌畦 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其一 》
- 朝灌三畦松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 灌畦亲抱瓮 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其六 》
- 於陵亲灌畦 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 抱瓮灌圃畦 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 日暮还灌畦 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 畦丁犹浸灌 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 食讫自灌畦 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 中畦不灌溉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 荒畦当鉏灌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 清晨来灌畦 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 灌畦泐清湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 抱瓮同灌畦 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 稻畦抱瓮灌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其一 》
- 今年灌我畦 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其七 》
- 千畦藉灌溉 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 灌畦莳佳蔬 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》