“月白风清江自流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月白风清江自流”出自哪首诗？
答案： “月白风清江自流”出自： 宋代 宋敏求的 《九江琵琶亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè bái fēng qīng jiāng zì liú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“月白风清江自流”的上一句是什么？
答案：
“月白风清江自流”的上一句是： 云沈鸟没事已往 , 诗句拼音为： yún shěn niǎo méi shì yǐ wǎng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“月白风清江自流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月白风清江自流”已经是最后一句了。
“月白风清江自流”全诗
九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)
夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往，月白风清江自流。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“月白风清江自流”繁体原文
九江琵琶亭
夜泊潯陽宿酒樓，琵琶亭畔荻花秋。
雲沈鳥沒事已往，月白風清江自流。
“月白风清江自流”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
云沈鸟没事已往，月白风清江自流。
“月白风清江自流”全诗注音
夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往，月白风清江自流。
“月白风清江自流”全诗翻译
译文：
夜晚停船泊在浔阳的酒楼上，琵琶亭旁边的荻花在秋天盛开。云悠悠地沉下去，鸟儿已经归巢，月光皎洁，清风吹拂着江水自由流淌。
全诗描绘了夜晚在浔阳的景色。诗人停船在宿酒楼上，眺望琵琶亭畔的荻花，秋风吹拂着，景色清幽。云淡风轻，鸟儿已归，江水自由流动，月色皎洁，营造出一幅静谧而美丽的夜晚画面。
“月白风清江自流”相关诗句：
- 月白风清江自流 出自 [宋] 吴处厚 ·《九江琵琶亭 》
- 月白风清江自流 出自 [宋] 宋敏求 ·《九江琵琶亭 》
- 月白风清江自流 出自 [宋] 王安国 ·《题琵琶亭 》
- 月冷风悲江自流 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其一 》
- 月白风清时自弹 出自 [宋] 阳枋 ·《咏丝桐 》
- 月白风清自在身 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 江流月自存 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其五 》
- 天清江月白 出自 [唐] 李白 ·《赠汉阳辅录事二首 一 》
- 明月清天江水流 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六四 》
- 江流带月分清浊 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 一江清泚自东流 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其一 》
- 月到中天江自流 出自 [宋] 李光 ·《浯溪 》
- 新月自随江水流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月三日同莫干祝法游东西园 》
- 月白江清下水时 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年成峡州韵 》
- 向使江清山月白 出自 [宋] 张嵲 ·《题曾口县江月亭二首 其二 》
- 北风不但江流白 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 风流自江左 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀二首 其二 》
- 江清日淡柳风流 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 公瑾风流酹江月 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 月明风定大江流 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》