“清狂自笑无时歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清狂自笑无时歇”出自哪首诗?
答案: “清狂自笑无时歇”出自: 宋代 陆游的 《戏题酒家壁三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng kuáng zì xiào wú shí xiē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清狂自笑无时歇”的上一句是什么?
答案:
“清狂自笑无时歇”的上一句是: 江天岁晚狎冥鸥 , 诗句拼音为: jiāng tiān suì wǎn xiá míng ōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清狂自笑无时歇”的下一句是什么?
答案: “清狂自笑无时歇”的下一句是: 又犯新寒上市楼 , 诗句拼音为: yòu fàn xīn hán shàng shì lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清狂自笑无时歇”全诗
戏题酒家壁三首 其二 (xì tí jiǔ jiā bì sān shǒu qí èr)
送了春归又送秋,人间随处寄悠悠。
百年此际成遗老,万里当时赋远游。
笔力日衰惭阵马,江天岁晚狎冥鸥。
清狂自笑无时歇,又犯新寒上市楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清狂自笑无时歇”繁体原文
戲題酒家壁三首 其二
送了春歸又送秋,人間隨處寄悠悠。
百年此際成遺老,萬里當時賦遠遊。
筆力日衰慚陣馬,江天歲晚狎冥鷗。
清狂自笑無時歇,又犯新寒上市樓。
“清狂自笑无时歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
送了春归又送秋,人间随处寄悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年此际成遗老,万里当时赋远游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
笔力日衰惭阵马,江天岁晚狎冥鸥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清狂自笑无时歇,又犯新寒上市楼。
“清狂自笑无时歇”全诗注音
送了春归又送秋,人间随处寄悠悠。
百年此际成遗老,万里当时赋远游。
笔力日衰惭阵马,江天岁晚狎冥鸥。
清狂自笑无时歇,又犯新寒上市楼。
“清狂自笑无时歇”全诗翻译
译文:
送走了春天,又送走了秋天,我在人间随处漂泊,寄情于无尽的悠悠岁月。
百年之际,成了一位离乡别井的老人,飘泊千万里,赋予远方游历的诗篇。
我的笔力日渐衰退,惭愧于疲惫的战马,江天的岁月渐渐暮色,狎冥鸥轻翻水面。
我清醒地狂笑着,自知无法停歇,再次迎来新的寒冷,登上市楼抒怀。
总结:
诗人在岁月的流转中不断离别春秋,飘泊于人间。在年老之际,他追忆着千万里的远游,但如今笔力渐衰,对于江天岁月的落寞感到无奈。然而他仍然保持着清醒的狂笑,坦然接受新的寒冷,借着登上市楼的机会抒发内心的情感。整首诗流露出一种豁达坦然、不惧岁月的心态。
“清狂自笑无时歇”相关诗句:
- 清狂自笑无时歇 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 人笑无才自笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 一笑灯前未歇狂 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 自笑狂生老更狂 出自 [宋] 王迈 ·《句 其二 》
- 自笑狂夫老不狂 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 自笑狂夫老更狂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八五 》
- 狂怖自歇快平生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四一 》
- 歇尽狂心颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《书室独处欣然有咏 》
- 狂怖自歇即菩提 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六○ 》
- 学道无力时清狂 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 狂涧流无歇 出自 [宋] 罗仲舒 ·《失题 》
- 狂歌自笑君亦笑 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 自笑闲游心未歇 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 大笑放清狂 出自 [唐] 皎然 ·《戏作 》
- 清狂君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其二 》
- 笑语成清狂 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 昭时笑楚狂 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 笑失昔时狂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》