“万状难写”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万状难写”出自哪首诗?

答案:万状难写”出自: 宋代 袁甫 《题陈和仲尊明亭》, 诗句拼音为: wàn zhuàng nán xiě

问题2:“万状难写”的上一句是什么?

答案:万状难写”的上一句是: 我抚亭下 , 诗句拼音为: wǒ fǔ tíng xià

问题3:“万状难写”的下一句是什么?

答案:万状难写”的下一句是: 一一分明 , 诗句拼音为: yī yī fēn míng ,诗句平仄:仄仄○平

“万状难写”全诗

题陈和仲尊明亭 (tí chén hé zhòng zūn míng tíng)

朝代:宋    作者: 袁甫

非德不尊,非道不明。
爰取斯义,以名吾亭。
亭在山巅,气象巍然。
山从何来,蜿蜿蜒蜒。
我坐亭上,极目一望。
群峯毕朝,尊无与抗。
我抚亭下,万状难写
一一分明,入我盏斝。
有时携筇,偕二三朋。
莫知我心,独抚孤松。

平仄仄平,平仄仄平。
平仄平仄,仄平平平。
平仄平平,仄仄平平。
平○平平,○○○○。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄仄平仄,仄仄○仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
仄平平平,平仄○平。
仄平仄平,仄仄平平。

fēi dé bù zūn , fēi dào bù míng 。
yuán qǔ sī yì , yǐ míng wú tíng 。
tíng zài shān diān , qì xiàng wēi rán 。
shān cóng hé lái , wān wān yán yán 。
wǒ zuò tíng shàng , jí mù yī wàng 。
qún fēng bì cháo , zūn wú yǔ kàng 。
wǒ fǔ tíng xià , wàn zhuàng nán xiě 。
yī yī fēn míng , rù wǒ zhǎn jiǎ 。
yǒu shí xié qióng , xié èr sān péng 。
mò zhī wǒ xīn , dú fǔ gū sōng 。

“万状难写”繁体原文

題陳和仲尊明亭

非德不尊,非道不明。
爰取斯義,以名吾亭。
亭在山巔,氣象巍然。
山從何來,蜿蜿蜒蜒。
我坐亭上,極目一望。
群峯畢朝,尊無與抗。
我撫亭下,萬狀難寫。
一一分明,入我盞斝。
有時携筇,偕二三朋。
莫知我心,獨撫孤松。

“万状难写”全诗注音

fēi dé bù zūn , fēi dào bù míng 。

非德不尊,非道不明。

yuán qǔ sī yì , yǐ míng wú tíng 。

爰取斯义,以名吾亭。

tíng zài shān diān , qì xiàng wēi rán 。

亭在山巅,气象巍然。

shān cóng hé lái , wān wān yán yán 。

山从何来,蜿蜿蜒蜒。

wǒ zuò tíng shàng , jí mù yī wàng 。

我坐亭上,极目一望。

qún fēng bì cháo , zūn wú yǔ kàng 。

群峯毕朝,尊无与抗。

wǒ fǔ tíng xià , wàn zhuàng nán xiě 。

我抚亭下,万状难写。

yī yī fēn míng , rù wǒ zhǎn jiǎ 。

一一分明,入我盏斝。

yǒu shí xié qióng , xié èr sān péng 。

有时携筇,偕二三朋。

mò zhī wǒ xīn , dú fǔ gū sōng 。

莫知我心,独抚孤松。

“万状难写”全诗翻译

译文:

非德不受尊崇,非道不显明。因此我汲取这些道义,为我的亭子取名。亭子建在山巅,气势雄伟壮观。山从何处来,蜿蜒曲折。我坐在亭子上,远眺四周群峰,高峻雄伟,无与抗衡。我站在亭子下,千姿百态难以尽写。一个一个细节,都仿佛装入了我心中的酒杯。偶尔我会携带竹杖,与两三好友同行。他们未必了解我内心的想法,我独自抚摸着孤独的松树。

总结:

诗人通过描述亭子、山川的壮丽景象,抒发了对道德和道义的尊崇,以及对自然美景的赞美之情。诗中展现了诗人的情感以及对内心世界的独特体验,最终以抚摸孤松的画面表达了一份深切的孤独感。

“万状难写”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万状难写”相关诗句: