“主人屏风写奇状”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人屏风写奇状”出自哪首诗?
答案: “主人屏风写奇状”出自: 唐代 李颀的 《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén píng fēng xiě qí zhuàng ,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题2:“主人屏风写奇状”的上一句是什么?
答案:
“主人屏风写奇状”的上一句是: 洗将胡地独流泉 , 诗句拼音为: xǐ jiāng hú dì dú liú quán
,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题3:“主人屏风写奇状”的下一句是什么?
答案: “主人屏风写奇状”的下一句是: 铁鞘金鐶俨相向 , 诗句拼音为: tiě qiào jīn huán yǎn xiāng xiàng ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“主人屏风写奇状”全诗
崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 (cuī wǔ liù tú píng fēng gè fù yī wù dé wū sūn pèi dāo)
乌孙腰间佩两刀,刃可吹毛锦为带。
握手枕宿穹庐室,马上割飞翳螉塞。
执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。
主人屏风写奇状,铁鞘金鐶俨相向。
回头瞪目时一看,使予心在江湖上。
平平平○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○平仄平仄,仄平平平仄○仄。
○平平仄平仄○,仄仄平仄平平仄。
“主人屏风写奇状”繁体原文
崔五六圖屏風各賦一物得烏孫佩刀
烏孫腰間佩兩刀,刃可吹毛錦爲帶。
握手枕宿穹廬室,馬上割飛翳螉塞。
執之魍魎誰能前,氣凜清風沙漠邊。
磨用陰山一片玉,洗將胡地獨流泉。
主人屏風寫奇狀,鐵鞘金鐶儼相向。
回頭瞪目時一看,使予心在江湖上。
“主人屏风写奇状”韵律对照
平平平○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
乌孙腰间佩两刀,刃可吹毛锦为带。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
握手枕宿穹庐室,马上割飞翳螉塞。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。
○仄平平仄仄仄,仄○平仄仄平平。
磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。
仄平○平仄平仄,仄平平平仄○仄。
主人屏风写奇状,铁鞘金鐶俨相向。
○平平仄平仄○,仄仄平仄平平仄。
回头瞪目时一看,使予心在江湖上。
“主人屏风写奇状”全诗注音
乌孙腰间佩两刀,刃可吹毛锦为带。
握手枕宿穹庐室,马上割飞翳螉塞。
执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。
主人屏风写奇状,铁鞘金鐶俨相向。
回头瞪目时一看,使予心在江湖上。
“主人屏风写奇状”全诗翻译
译文:
乌孙人腰间佩戴着两把刀,刀刃能够轻易地切断细小的毛发,如同织锦一般光滑细腻。
他们握手时,就像是用手臂枕着星空下的小屋,骑马立刻就能割开遮蔽视线的飞翳螉塞。
拿着这两把刀,能有谁能在妖魔鬼怪面前勇往直前,令人气凛的清风吹拂在沙漠的边缘。
这些刀刃是由阴山上一块玉石磨制而成,洗刷过胡地的沙尘,却独自汇聚成一道清泉。
主人把这些刀放在屏风上,书写着奇异的故事情节,铁鞘和金鐶的装饰显得庄重而相得益彰。
回头一瞪眼,顿时发现自己的心已沉浸在江湖的纷争之中。
“主人屏风写奇状”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人李颀的《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀》,全诗描写了乌孙佩刀的奇特之处,以及它在主人的屏风上的刻画,表达了诗人对乌孙佩刀的赞叹和向往之情。
诗中首先以“乌孙腰间佩两刀”作为开篇,乌孙佩刀的特殊之处即刻引人入胜。这两把刀刃锋利如同能“吹毛”,质地奢华如同“锦带”,形象生动。接着,诗人以“握手枕宿穹庐室”和“马上割飞翳螉塞”描写佩刀的使用场景,使读者感受到了它的威力和实用性。
第三节描述了佩刀的独特之处:“执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边”。佩刀的锋芒之势如同能够击退凶恶的魍魉,其锋锐之气让人感受到清风之中的寒冷和沙漠之旷远。这里通过形容词和动词的运用,将佩刀的威力展现得淋漓尽致。
接下来,诗人写到佩刀的制作材料,以“磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉”形容刀身的材质。阴山的玉石和胡地的泉水被用来制作这把刀,凸显了佩刀的珍贵和独特之处。
最后两句描写了佩刀在主人的屏风上的描画,铁鞘和金鐶的描绘生动逼真,使人仿佛看到了佩刀栩栩如生的形象。而最后一句“使予心在江湖上”则表达了诗人对江湖风情的向往,通过佩刀的形象,将自己的情感融入其中,赋予了诗歌更深的情感内涵。
“主人屏风写奇状”相关诗句:
- 主人屏风写奇状 出自 [唐] 李颀 ·《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 》
- 屏风主人家近远 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 屏风主人家近便 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 主人隐几写风物 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 水墨屏风状总非 出自 [宋] 林逋 ·《孤山後写望 》
- 写状唆人去入官 出自 [宋] 何耕 ·《论俗诗四首 其三 》
- 风烟有奇状 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 故来写作屏风 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 北岸 》
- 奇状却疑人画出 出自 [唐] 曹唐 ·《望九华寄池阳杜员外 》
- 奇状却疑人画出 出自 [唐] 曹汾 ·《早发灵芝望九华寄杜员外使君 》
- 谁家写在屏风上 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 一 》
- 谁写春风上锦屏 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 常使屏风写无逸 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 写徧人间屏与扇 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 写向人间作画屏 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十 》
- 主人事幽屏 出自 [宋] 曾巩 ·《题张伯常汉上茅堂 》
- 主人爲屏翰 出自 [宋] 文彦博 ·《游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明 》
- 主人小石屏 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 》
- 南唐三主御屏风 出自 [宋] 韩淲 ·《南唐画有宣和题 》
- 主人题作正南屏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》