“潺然一梅陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潺然一梅陂”出自哪首诗?
答案: “潺然一梅陂”出自: 宋代 韩淲的 《与春伯雩仲道旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán rán yī méi bēi ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“潺然一梅陂”的上一句是什么?
答案:
“潺然一梅陂”的上一句是: 犹许时到门 , 诗句拼音为: yóu xǔ shí dào mén
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“潺然一梅陂”的下一句是什么?
答案: “潺然一梅陂”的下一句是: 湛寂非独浑 , 诗句拼音为: zhàn jì fēi dú hún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“潺然一梅陂”全诗
与春伯雩仲道旧 (yǔ chūn bǎi yú zhòng dào jiù)
八年闲放身,犹许时到门。
潺然一梅陂,湛寂非独浑。
坐客与我言,月色云吐吞。
是中只可醉,五经无纷纶。
仄平○仄平,○仄平仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
“潺然一梅陂”繁体原文
與春伯雩仲道舊
八年閒放身,猶許時到門。
潺然一梅陂,湛寂非獨渾。
坐客與我言,月色雲吐吞。
是中只可醉,五經無紛綸。
“潺然一梅陂”韵律对照
仄平○仄平,○仄平仄平。
八年闲放身,犹许时到门。
平平仄平○,仄仄平仄平。
潺然一梅陂,湛寂非独浑。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
坐客与我言,月色云吐吞。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
是中只可醉,五经无纷纶。
“潺然一梅陂”全诗注音
八年闲放身,犹许时到门。
潺然一梅陂,湛寂非独浑。
坐客与我言,月色云吐吞。
是中只可醉,五经无纷纶。
“潺然一梅陂”全诗翻译
译文:
八年里我过着悠闲的生活,如今却允许时光来到我门前。
清澈的梅陂水轻声流淌,它的湛蓝宁静不仅仅是表面。
坐着的客人与我交谈,月色像云一样升腾消散。
在这种氛围中唯有陶醉,而不受经书琐事的纷扰。
这首诗总结:了在宁静与自然中享受人生的愉悦。
“潺然一梅陂”相关诗句:
- 潺然一梅陂 出自 [宋] 韩淲 ·《与春伯雩仲道旧 》
- 俯爱芳陂潺 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 迎梅送梅陂愈苍 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 地黄糖 》
- 一涧潺潺泻烟树 出自 [宋] 利登 ·《董叔宏爲予道溪庄胜趣赋古调 》
- 一灯如萤雨潺潺 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书二首 其二 》
- 溪流一派碧潺潺 出自 [宋] 张嵲 ·《溪傍梅花初开二首 其二 》
- 一渠春碧弄潺潺 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 潺潺一夜宿关来 出自 [唐] 张祜 ·《宿武牢关 》
- 一渠流碧弄潺潺 出自 [宋] 王埜 ·《杨柳 》
- 清泉一派水潺潺 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 中有潺潺一玉湾 出自 [宋] 郑会 ·《游金精山 》
- 只欠潺潺一道泉 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 翻盆一雨便潺潺 出自 [宋] 张耒 ·《晚春 》
- 池中一水自潺潺 出自 [宋] 李光 ·《记梦一首 》
- 涧声聆耳泠(一作「响」)潺潺 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 陂北陂南共一声 出自 [宋] 陈与义 ·《罗江二绝 其一 》
- 一派水潺潺 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 十载梅陂酒 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 梅花烂漫水潺湲 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其二 》
- 陂梅弄影争先舞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》