首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和酬致政朱殿丞 > 挂冠清世咏归田

“挂冠清世咏归田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“挂冠清世咏归田”出自哪首诗？

答案： “挂冠清世咏归田”出自： 宋代 杨杰的 《和酬致政朱殿丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guà guān qīng shì yǒng guī tián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“挂冠清世咏归田”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“挂冠清世咏归田”已经是第一句了。

问题3：“挂冠清世咏归田”的下一句是什么？

答案： “挂冠清世咏归田”的下一句是： 舟纵江湖养浩然 , 诗句拼音为： zhōu zòng jiāng hú yǎng hào rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“挂冠清世咏归田”全诗

和酬致政朱殿丞 (hé chóu zhì zhèng zhū diàn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

挂冠清世咏归田，舟纵江湖养浩然。
水底病龙思致雨，树头老鹤懒冲天。
诗因社友编三百，酒为春风费十千。
今古辞荣人不少，惟君知足最当年。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

guà guān qīng shì yǒng guī tián ， zhōu zòng jiāng hú yǎng hào rán 。
shuǐ dǐ bìng lóng sī zhì yǔ ， shù tóu lǎo hè lǎn chōng tiān 。
shī yīn shè yǒu biān sān bǎi ， jiǔ wèi chūn fēng fèi shí qiān 。
jīn gǔ cí róng rén bù shǎo ， wéi jūn zhī zú zuì dāng nián 。

“挂冠清世咏归田”繁体原文

和酬致政朱殿丞

挂冠清世詠歸田，舟縱江湖養浩然。
水底病龍思致雨，樹頭老鶴懶沖天。
詩因社友編三百，酒爲春風費十千。
今古辭榮人不少，惟君知足最當年。

“挂冠清世咏归田”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
挂冠清世咏归田，舟纵江湖养浩然。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
水底病龙思致雨，树头老鹤懒冲天。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
诗因社友编三百，酒为春风费十千。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今古辞荣人不少，惟君知足最当年。

“挂冠清世咏归田”全诗注音

guà guān qīng shì yǒng guī tián ， zhōu zòng jiāng hú yǎng hào rán 。

挂冠清世咏归田，舟纵江湖养浩然。

shuǐ dǐ bìng lóng sī zhì yǔ ， shù tóu lǎo hè lǎn chōng tiān 。

水底病龙思致雨，树头老鹤懒冲天。

shī yīn shè yǒu biān sān bǎi ， jiǔ wèi chūn fēng fèi shí qiān 。

诗因社友编三百，酒为春风费十千。

jīn gǔ cí róng rén bù shǎo ， wéi jūn zhī zú zuì dāng nián 。

今古辞荣人不少，惟君知足最当年。

“挂冠清世咏归田”全诗翻译

译文：
挂上头上的官帽，清心寡欲地吟咏归田的生活，放舟漂泊于江湖之间，培养浩然之气。
水底的病龙渴望致雨，树顶上的老鹤懒散地飞向天空。
诗歌因着和社交圈中的友人共同编纂而多达三百篇，酒钱花费不菲，因为享受了春风般的愉悦。
无论古今，有许多被赞颂的文人，但惟独你懂得知足，这才是最令人称道的品质。

“挂冠清世咏归田”总结赏析

赏析：这首诗《和酬致政朱殿丞》由杨杰创作，表达了诗人对归田生活的向往和对朋友的情感表达。
首先，诗人写到“挂冠清世咏归田”，表现了他渴望远离世俗烦扰，回归田园生活的愿望。这里的“清世”意味着远离纷扰，回归宁静。舟纵江湖，养浩然，诗人希望在江湖之中，培养自己的高尚品质，表现了对修身养性的追求。
其次，诗中出现了“水底病龙思致雨，树头老鹤懒冲天”，这里运用了生动的比喻，将自然界的景象与诗人的思考相联系。水底的病龙思念而导致雨水，树头的老鹤则显得懒惰，这些景象反映了自然界的变化与诗人内心的愁思。
然后，诗人提到“诗因社友编三百，酒为春风费十千”，表现了他与朋友共同创作诗歌的情感，以及欢聚时的畅饮。这里的“三百”和“十千”是数量词，强调了他们的诗歌创作和饮酒的频繁。
最后，诗末写道“今古辞荣人不少，惟君知足最当年”，表示虽然历代有许多杰出的文人，但只有诗人的朋友懂得知足，珍惜眼前的幸福，这是对友情的赞美和珍惜。

“挂冠清世咏归田”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“挂冠清世咏归田”相关诗句：

“挂冠清世咏归田”每个字的意思：

包含“挂冠清世咏归田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂