“弄影应知碧草同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄影应知碧草同”出自哪首诗?
答案: “弄影应知碧草同”出自: 唐代 纪唐天的 《横吹曲辞 骢马曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng yǐng yìng zhī bì cǎo tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弄影应知碧草同”的上一句是什么?
答案:
“弄影应知碧草同”的上一句是: 登山每与青云合 , 诗句拼音为: dēng shān měi yǔ qīng yún hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弄影应知碧草同”的下一句是什么?
答案: “弄影应知碧草同”的下一句是: 今日虏平将换妾 , 诗句拼音为: jīn rì lǔ píng jiāng huàn qiè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“弄影应知碧草同”全诗
横吹曲辞 骢马曲 (héng chuī qū cí cōng mǎ qū)
连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“弄影应知碧草同”繁体原文
橫吹曲辭 驄馬曲
連錢出塞蹋沙蓬,豈比當時御史驄。
逐北自諳深磧路,連嘶誰念靜邊功。
登山每與青雲合,弄影應知碧草同。
今日虜平將換妾,不如羅袖舞春風。
“弄影应知碧草同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。
“弄影应知碧草同”全诗注音
连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。
“弄影应知碧草同”全诗翻译
译文:
连续出钱,踏着沙丘奔驰,怎能与当时的御史骢相比呢?
一路追逐北去,深谙穿越沙漠的路途,连续的嘶鸣声,有谁会记得边塞上的宁静功绩呢?
登上山顶,常常与青天云彩融为一体,玩弄着影子,应当知道碧绿的草地是相同的。
如今,虏敌已平,将要兑现交换妾室的承诺,但与之相比,不如罗袖舞动迎接春风的婉转。
“弄影应知碧草同”总结赏析
赏析:
这是纪唐天的《横吹曲辞 骢马曲》。这首诗描写了一匹出塞驰骋的骢马,通过马的视角,表达了对边疆军事功绩的赞美和对战场生活的感慨。
首句“连钱出塞蹋沙蓬”,通过生动的画面描写了骢马奔驰于戈壁沙漠之上,展现出其勇猛的气势。然后,作者用“岂比当时御史骢”来暗示这匹骢马与皇帝或高官所骑之马相比,更加英勇和不凡。
接下来的句子“逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功”表达了这匹骢马对战场路途的熟悉和对边疆军事功绩的渴望,强调了马匹的忠诚和对国家的热爱。
在下一句“登山每与青云合,弄影应知碧草同”,作者运用自然景色的描写,将马匹与大自然相融合,强调了其高尚的气质和与自然的亲近。
最后两句“今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风”将诗意引向了战场之外的生活,表达了对家庭和温馨生活的向往,暗示了战争的残酷和希望能早日平息战乱。
“弄影应知碧草同”相关诗句:
- 弄影应知碧草同 出自 [唐] 纪唐天 ·《横吹曲辞 骢马曲 》
- 弄影应知碧草同 出自 [唐] 纪唐夫 ·《骢马曲 》
- 碧波微影弄晴霞 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 弄影行骄碧蹄碎 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 草木森弄影 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 碧草弄微芳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 碧草弄微芳 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 幽草弄寒碧 出自 [宋] 张耒 ·《霜後步西园 》
- 同汝弄疎影 出自 [宋] 员兴宗 ·《木樨花二首 其二 》
- 恩光草际碧弄色 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 碧草生芽鸟弄春 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 竹知空弄影 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其二 》
- 知向潮边弄碧漪 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 故应倒影澄澜碧 出自 [宋] 曹勋 ·《问西湖梅 》
- 应同碧玉簪 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 满田碧草埋应烂 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 灯与影应知 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其三 》
- 碧知湖外草 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 一 》
- 不知影草声前句 出自 [宋] 释德洪 ·《大风雪中迪吉老寻余锺山二首 其二 》
- 报应那知类形影 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》