“闲心青山双属玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲心青山双属玉”出自哪首诗?
答案: “闲心青山双属玉”出自: 宋代 张埴的 《答爱吾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xīn qīng shān shuāng shǔ yù ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“闲心青山双属玉”的上一句是什么?
答案:
“闲心青山双属玉”的上一句是: 偏提进退问为谷 , 诗句拼音为: piān tí jìn tuì wèn wèi gǔ
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“闲心青山双属玉”的下一句是什么?
答案: “闲心青山双属玉”的下一句是: 江南野水连天绿 , 诗句拼音为: jiāng nán yě shuǐ lián tiān lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闲心青山双属玉”全诗
答爱吾 (dá ài wú)
无何母子靡不足,偏提进退问为谷。
闲心青山双属玉,江南野水连天绿。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“闲心青山双属玉”繁体原文
答愛吾
無何母子靡不足,偏提進退問爲谷。
閑心青山雙屬玉,江南野水連天綠。
“闲心青山双属玉”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
无何母子靡不足,偏提进退问为谷。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
闲心青山双属玉,江南野水连天绿。
“闲心青山双属玉”全诗注音
无何母子靡不足,偏提进退问为谷。
闲心青山双属玉,江南野水连天绿。
“闲心青山双属玉”全诗翻译
译文:
无论是母亲还是儿子,都不是无足轻重之人,却偏偏提出进退之问来比喻自己。
心情闲适如同青山,双双属于玉的品质;而江南的野水则延绵不绝,仿佛连绵的天色一般青翠。
总结:
诗人以母子关系为引子,借以表达自身的处境。描述了心境如山青,品性如玉,环境如水绿的景象,通过自然景物抒发内心感受。
“闲心青山双属玉”相关诗句:
- 闲心青山双属玉 出自 [宋] 张埴 ·《答爱吾 》
- 水远山长双属玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《池口风雨留三日 》
- 双双属玉舞苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 飞去双属玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其六 》
- 格磔双属玉 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 主人心似青山闲 出自 [宋] 骆安基 ·《游洞霄 》
- 属玉双飞下绿蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其四 》
- 爱杀前溪双属玉 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 赖有烟波双属玉 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 属玉双飞水满塘 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其四 》
- 游鱼属玉双鸳鸯 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 属玉双飞水满塘 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 属玉双飞绿涧傍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 勾致属玉栖双鸳 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 谁知属玉双飞处 出自 [宋] 郑清之 ·《游松山溪塘晴日荡漾 》
- 属玉双飞水满塘 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其一 》
- 斜阳属玉一双来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敞云楼 其一 》
- 相趁双飞属玉明 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其二 》
- 属玉双飞欲暮时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 故遣双飞属玉来 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其二 》