“云带歌声扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云带歌声扬”出自哪首诗?
答案: “云带歌声扬”出自: 唐代 张谓的 《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún dài gē shēng yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云带歌声扬”的上一句是什么?
答案:
“云带歌声扬”的上一句是: 画鷁逗江村 , 诗句拼音为: huà yì dòu jiāng cūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“云带歌声扬”的下一句是什么?
答案: “云带歌声扬”的下一句是: 风飘舞袖翻 , 诗句拼音为: fēng piāo wǔ xiù fān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云带歌声扬”全诗
早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字 (zǎo chūn péi cuī zhōng chéng huàn huā xī yàn dé xuān zì)
旌节临溪口,寒郊斗觉暄。
红亭移酒席,画鷁逗江村。
云带歌声扬,风飘舞袖翻。
花间催秉烛,川上欲黄昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“云带歌声扬”繁体原文
早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字
旌節臨溪口,寒郊斗覺暄。
紅亭移酒席,畫鷁逗江村。
雲帶歌聲颺,風飄舞袖翻。
花間催秉燭,川上欲黃昏。
“云带歌声扬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
旌节临溪口,寒郊斗觉暄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红亭移酒席,画鷁逗江村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云带歌声扬,风飘舞袖翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花间催秉烛,川上欲黄昏。
“云带歌声扬”全诗注音
旌节临溪口,寒郊斗觉暄。
红亭移酒席,画鷁逗江村。
云带歌声扬,风飘舞袖翻。
花间催秉烛,川上欲黄昏。
“云带歌声扬”全诗翻译
译文:
旗帜飘扬在溪口,寒冷的郊野感到温暖起来。
红亭上移动着酒席,绘画中的鸥鸟嬉戏在江村。
云彩像带子一样飘荡,歌声嘹亮,风儿吹动袖子。
花丛中催人点燃蜡烛,江水上渐渐变黄,暮色渐临。
“云带歌声扬”总结赏析
赏析:这首诗《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字》是唐代张谓的作品。诗人以浣花溪宴的场景为背景,抒发了早春时节的宴会情景和大自然的生机盎然之美。
首先,诗人以“旌节临溪口,寒郊斗觉暄”开篇,通过临溪口挂起的旌节和初升的太阳,生动地描绘出了清晨的景色。这一景象展示了春天的来临,以及大地渐渐回暖的过程。
接下来,诗人提到“红亭移酒席,画鷁逗江村”。红亭移酒席暗示了宴会的进行,画鷁逗江村则描绘了江上的水鸟在游戏嬉戏,生动地表现了宴会的欢乐氛围。这里融入了抒情元素,将人与自然融为一体。
诗中的“云带歌声扬,风飘舞袖翻”展现了宴会中歌声和舞蹈的热烈,也显示出风和云的自然景观与人的欢庆相互辉映。这些描写使整首诗充满了生动的画面感。
最后两句“花间催秉烛,川上欲黄昏”点明了时光的流逝,虽然宴会依然欢快,但黄昏的临近让人们不禁感叹时光匆匆。这也反映了人生短暂,珍惜当下的主题。
整首诗以清新的画面、欢乐的氛围和时光流转的感慨,表达了诗人对美好时光的珍惜,以及对大自然的赞美。这是一首典型的咏景抒情诗,突出了春天的生气和宴会的欢乐,同时也融入了对时光流逝的思考。
标签: 咏景、抒情
“云带歌声扬”相关诗句:
- 云带歌声扬 出自 [唐] 张谓 ·《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字 》
- 云带歌声扬 出自 [唐] 岑参 ·《早春陪崔中丞同泛浣花谿宴 》
- 歌声悲壮云飞扬 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 歌声亦抑扬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 棹歌中流声抑扬 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 妙歌扬声倾满堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 数声歌罢扬帆去 出自 [宋] 张咏 ·《送别李司直 》
- 放歌长林声激扬 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 歌声似带羞 出自 [唐] 卢纶 ·《伦开府席上赋得咏美人名解愁 》
- 歌声娇带晓鶑啼 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其七 》
- 犹带歌声玉树新 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其一 》
- 拟歌风起云飞扬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 但歌大风云飞扬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 云带鴈声移别浦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿江阁 》
- 香云已带泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 松声长带白云秋 出自 [宋] 李龏 ·《送信座主过天竺寺 》
- 诗声扬扬满世间 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 云遏歌声曳 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 歌声云外过 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭 》
- 歌声入青云 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》