“龙驾兮鸾车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙驾兮鸾车”出自哪首诗？
答案： “龙驾兮鸾车”出自： 宋代 薛季宣的 《欵乃歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng jià xī luán chē ，诗句平仄： 。
问题2：“龙驾兮鸾车”的上一句是什么？
答案：
“龙驾兮鸾车”的上一句是： 杳兮渺兮远隔重湖 , 诗句拼音为： yǎo xī miǎo xī yuǎn gé chóng hú
，诗句平仄： 。
问题3：“龙驾兮鸾车”的下一句是什么？
答案： “龙驾兮鸾车”的下一句是： 帝何之兮升遐 , 诗句拼音为： dì hé zhī xī shēng xiá ，诗句平仄：仄平平平平平。
“龙驾兮鸾车”全诗
欵乃歌 (kuǎn nǎi gē)
欵乃兮江湘，缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳，帝何之兮陟方，我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧，杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车，帝何之兮升遐，我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦，欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云，帝何之兮上宾，我不见兮戚此下民。
仄仄平平平，仄平仄平平平平。
平○平仄平，仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄平平。
仄仄平○平，仄平仄平仄仄○平。
平仄平平平，仄平平平平平，仄仄仄平仄仄平○。
平仄平平平，仄平仄平？仄平。
平平平仄平，仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄仄平。
“龙驾兮鸾车”繁体原文
欵乃歌
欵乃兮江湘，繚兮繞兮衡之陽。
龍衣兮黼裳，帝何之兮陟方，我不見兮攪我心腸。
欵乃兮蒼梧，杳兮渺兮遠隔重湖。
龍駕兮鸞車，帝何之兮升遐，我不見兮泣涕漣如。
雲夢兮漪淪，欵兮乃兮岣嶁峋。
青天兮白雲，帝何之兮上賓，我不見兮慼此下民。
“龙驾兮鸾车”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄平平平平。
欵乃兮江湘，缭兮绕兮衡之阳。
平○平仄平，仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄平平。
龙衣兮黼裳，帝何之兮陟方，我不见兮搅我心肠。
仄仄平○平，仄平仄平仄仄○平。
欵乃兮苍梧，杳兮渺兮远隔重湖。
平仄平平平，仄平平平平平，仄仄仄平仄仄平○。
龙驾兮鸾车，帝何之兮升遐，我不见兮泣涕涟如。
平仄平平平，仄平仄平？仄平。
云梦兮漪沦，欵兮乃兮岣嵝峋。
平平平仄平，仄平平平仄平，仄仄仄平仄仄仄平。
青天兮白云，帝何之兮上宾，我不见兮戚此下民。
“龙驾兮鸾车”全诗注音
欵乃兮江湘，缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳，帝何之兮陟方，我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧，杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车，帝何之兮升遐，我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦，欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云，帝何之兮上宾，我不见兮戚此下民。
“龙驾兮鸾车”全诗翻译
译文：
欵乃兮江湘，缭绕兮衡山的阳面。
龙袍兮黼裳，天帝啊，你在哪里登临高处？我心情烦乱啊。
欵乃兮苍梧，远隔着重重湖泊，望不见彼岸。
龙驾鸾车，天帝啊，你向何处飞升？我泪如泉涌，无尽悲哀。
云梦兮漪沦，欵乃兮，那高高的山峰。
青天兮白云，天帝啊，你是上界的宾客，我却戚戚于此下人间。
全诗表达了诗人对天帝的思念之情，不断向天帝发问，希望能够见到他，但遥遥无期，只能感叹于人间疾苦。诗中使用了古代的典故和景物描写，凸显了对天帝的敬仰之情，以及对人间苦难的感怀。
“龙驾兮鸾车”相关诗句：
- 龙驾兮鸾车 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 鼓吹萧条兮驾龙车 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 谁牵驾鸾车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 骖孔鸾兮以驾 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 不骑鲸鱼驾鸾车 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 恰似骖鸾凤驾车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一三 》
- 鸾车鹤驾逐云飞 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 骖鸾鹤兮驾凤軿 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 鸾龙俨驾望瀛洲 出自 [唐] 武元衡 ·《学仙难 》
- 不驾鸾凤骖虬龙 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》
- 犹龙景象驾翔鸾 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 税鸾车兮深山 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其一 》
- 虎鼓瑟兮鸾回车 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 靡星旃兮回鸾车 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 龙鸾画车服 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 驾吾车兮建阳 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 驾金车兮翱翔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 车既驾兮遄归 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 飞翰兮龙鸾 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 鸾翔龙翥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》