首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 > 静院闭花时

“静院闭花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“静院闭花时”出自哪首诗？

答案： “静院闭花时”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng yuàn bì huā shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“静院闭花时”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“静院闭花时”已经是第一句了。

问题3：“静院闭花时”的下一句是什么？

答案： “静院闭花时”的下一句是： 沉沉昼漏移 , 诗句拼音为： chén chén zhòu lòu yí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“静院闭花时”全诗

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì qí shēng huā yuàn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

静院闭花时，沉沉昼漏移。
偶然声出户，应是客围碁。
夜寂推枰响，机深落子迟。
恼禅天女去，入定老僧知。
鹄至难传艺，鶑啼许借枝。
须臾分局势，何待烂柯为。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

jìng yuàn bì huā shí ， chén chén zhòu lòu yí 。
ǒu rán shēng chū hù ， yìng shì kè wéi qí 。
yè jì tuī píng xiǎng ， jī shēn lào zǐ chí 。
nǎo chán tiān nǚ qù ， rù dìng lǎo sēng zhī 。
hú zhì nán chuán yì ， yīng tí xǔ jiè zhī 。
xū yú fēn jú shì ， hé dài làn kē wèi 。

“静院闭花时”繁体原文

竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 棋聲花院閉

靜院閉花時，沉沉晝漏移。
偶然聲出戶，應是客圍碁。
夜寂推枰響，機深落子遲。
惱禪天女去，入定老僧知。
鵠至難傳藝，鶑啼許借枝。
須臾分局勢，何待爛柯爲。

“静院闭花时”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
静院闭花时，沉沉昼漏移。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
偶然声出户，应是客围碁。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
夜寂推枰响，机深落子迟。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
恼禅天女去，入定老僧知。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
鹄至难传艺，鶑啼许借枝。

平平○仄仄，平仄仄平平。
须臾分局势，何待烂柯为。

“静院闭花时”全诗注音

jìng yuàn bì huā shí ， chén chén zhòu lòu yí 。

静院闭花时，沉沉昼漏移。

ǒu rán shēng chū hù ， yìng shì kè wéi qí 。

偶然声出户，应是客围碁。

yè jì tuī píng xiǎng ， jī shēn lào zǐ chí 。

夜寂推枰响，机深落子迟。

nǎo chán tiān nǚ qù ， rù dìng lǎo sēng zhī 。

恼禅天女去，入定老僧知。

hú zhì nán chuán yì ， yīng tí xǔ jiè zhī 。

鹄至难传艺，鶑啼许借枝。

xū yú fēn jú shì ， hé dài làn kē wèi 。

须臾分局势，何待烂柯为。

“静院闭花时”全诗翻译

译文：

静谧的院子里，花儿闭合在时光里，午后的漏壶缓缓滴动。
偶然有声从门外传来，想必是客人围坐下棋。
夜幕下的宁静里，推动着围棋的石子，机括内部的机关使得每一步落子都稍显迟缓。
恼禅的天女已经离去，入定的老僧心知肚明。
就像鸿雁难以传授飞行技艺一样，布谷鸟的啼鸣或许能借此枝上。
局势在瞬息万变中分合，又何需等待枯朽的柯木才能创造出出色的布局。

总结：

这首诗描绘了一幅静谧的院落场景，有客人围坐下棋，夜晚时分，围棋的声音在宁静中传出。恼禅的天女已经离去，老僧在入定中心领悟。诗人以围棋比喻人生，表达了局势的变化和机智应对的智慧。

“静院闭花时”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“静院闭花时”相关诗句：

“静院闭花时”每个字的意思：

包含“静院闭花时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂