“危言关社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危言关社稷”出自哪首诗?

答案:危言关社稷”出自: 宋代 刘一止 《梅山一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán guān shè jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“危言关社稷”的上一句是什么?

答案:危言关社稷”的上一句是: 山今尚姓梅 , 诗句拼音为: shān jīn shàng xìng méi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“危言关社稷”的下一句是什么?

答案:危言关社稷”的下一句是: 仙迹混蒿莱 , 诗句拼音为: xiān jì hùn hāo lái ,诗句平仄:平仄仄平平

“危言关社稷”全诗

梅山一首 (méi shān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

伊昔市门隐,山今尚姓梅。
危言关社稷,仙迹混蒿莱。
此事谁云者,斯人安在哉。
伤今更怀古,老意独悲哀。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

yī xī shì mén yǐn , shān jīn shàng xìng méi 。
wēi yán guān shè jì , xiān jì hùn hāo lái 。
cǐ shì shuí yún zhě , sī rén ān zài zāi 。
shāng jīn gèng huái gǔ , lǎo yì dú bēi āi 。

“危言关社稷”繁体原文

梅山一首

伊昔市門隱,山今尚姓梅。
危言關社稷,仙迹混蒿萊。
此事誰云者,斯人安在哉。
傷今更懷古,老意獨悲哀。

“危言关社稷”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
伊昔市门隐,山今尚姓梅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
危言关社稷,仙迹混蒿莱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
此事谁云者,斯人安在哉。

平平平平仄,仄仄仄平平。
伤今更怀古,老意独悲哀。

“危言关社稷”全诗注音

yī xī shì mén yǐn , shān jīn shàng xìng méi 。

伊昔市门隐,山今尚姓梅。

wēi yán guān shè jì , xiān jì hùn hāo lái 。

危言关社稷,仙迹混蒿莱。

cǐ shì shuí yún zhě , sī rén ān zài zāi 。

此事谁云者,斯人安在哉。

shāng jīn gèng huái gǔ , lǎo yì dú bēi āi 。

伤今更怀古,老意独悲哀。

“危言关社稷”全诗翻译

译文:
昔日,城门已隐没,而山岭至今仍姓梅。
危言指责有损国家社稷,仙迹神迹混杂于蒿莱之间。
有关这件事的谣言,谁能说得清楚呢?这位人物如今安在?
伤感当下,更怀念古时,感叹老年之下的孤独悲哀。
总结:全文:古时的城门已经消失不见,而山岭至今仍以“梅”姓闻名。有人危言耸听,对国家社稷进行责难,将仙迹与神迹融合在平凡的蒿莱之间。对于这件事情,谁能真正说得清楚?其中的主人公又在何方?眼下伤感现实,更加怀念过去,感慨老年的孤独悲哀。

“危言关社稷”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“危言关社稷”相关诗句: