“谋谟关社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谋谟关社稷”出自哪首诗?

答案:谋谟关社稷”出自: 宋代 程珌 《挽范端明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu mó guān shè jì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“谋谟关社稷”的上一句是什么?

答案:谋谟关社稷”的上一句是: 惟公尚典刑 , 诗句拼音为: wéi gōng shàng diǎn xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“谋谟关社稷”的下一句是什么?

答案:谋谟关社稷”的下一句是: 风采耸朝廷 , 诗句拼音为: fēng cǎi sǒng cháo tíng ,诗句平仄:平仄仄平平

“谋谟关社稷”全诗

挽范端明 (wǎn fàn duān míng)

朝代:宋    作者: 程珌

诸老都沦谢,惟公尚典刑。
谋谟关社稷,风采耸朝廷。
政路方虚席,台躔遽折星。
幸哉芳史在,宁用问丹青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhū lǎo dōu lún xiè , wéi gōng shàng diǎn xíng 。
móu mó guān shè jì , fēng cǎi sǒng cháo tíng 。
zhèng lù fāng xū xí , tái chán jù zhé xīng 。
xìng zāi fāng shǐ zài , níng yòng wèn dān qīng 。

“谋谟关社稷”繁体原文

輓范端明

諸老都淪謝,惟公尚典刑。
謀謨關社稷,風采聳朝廷。
政路方虛席,台躔遽折星。
幸哉芳史在,寧用問丹青。

“谋谟关社稷”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老都沦谢,惟公尚典刑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
谋谟关社稷,风采耸朝廷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
政路方虚席,台躔遽折星。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
幸哉芳史在,宁用问丹青。

“谋谟关社稷”全诗注音

zhū lǎo dōu lún xiè , wéi gōng shàng diǎn xíng 。

诸老都沦谢,惟公尚典刑。

móu mó guān shè jì , fēng cǎi sǒng cháo tíng 。

谋谟关社稷,风采耸朝廷。

zhèng lù fāng xū xí , tái chán jù zhé xīng 。

政路方虚席,台躔遽折星。

xìng zāi fāng shǐ zài , níng yòng wèn dān qīng 。

幸哉芳史在,宁用问丹青。

“谋谟关社稷”全诗翻译

译文:

诸位尊者都已逝世,唯有公公仍然坚持实行刑法。他谋划着关乎国家社稷的重大决策,其风采令朝廷为之振奋。然而,政治之路却空悬着空缺的官职,台阶上星辰失去光芒。幸好,还有珍贵的历史记录在留存,何必再问红颜之美,宁可仰赖文字永世传颂。

总结:

描写了诸位老者相继去世,唯有公公忠诚执行刑法,并在政治舞台上担任要职。诗中表现出对公公智慧才能的赞美,以及对历史记录的珍视和尊重。

“谋谟关社稷”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谋谟关社稷”相关诗句: