“谋谟关社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谋谟关社稷”出自哪首诗?
答案: “谋谟关社稷”出自: 宋代 程珌的 《挽范端明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu mó guān shè jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谋谟关社稷”的上一句是什么?
答案:
“谋谟关社稷”的上一句是: 惟公尚典刑 , 诗句拼音为: wéi gōng shàng diǎn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谋谟关社稷”的下一句是什么?
答案: “谋谟关社稷”的下一句是: 风采耸朝廷 , 诗句拼音为: fēng cǎi sǒng cháo tíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“谋谟关社稷”全诗
挽范端明 (wǎn fàn duān míng)
诸老都沦谢,惟公尚典刑。
谋谟关社稷,风采耸朝廷。
政路方虚席,台躔遽折星。
幸哉芳史在,宁用问丹青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谋谟关社稷”繁体原文
輓范端明
諸老都淪謝,惟公尚典刑。
謀謨關社稷,風采聳朝廷。
政路方虛席,台躔遽折星。
幸哉芳史在,寧用問丹青。
“谋谟关社稷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老都沦谢,惟公尚典刑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谋谟关社稷,风采耸朝廷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政路方虚席,台躔遽折星。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幸哉芳史在,宁用问丹青。
“谋谟关社稷”全诗注音
诸老都沦谢,惟公尚典刑。
谋谟关社稷,风采耸朝廷。
政路方虚席,台躔遽折星。
幸哉芳史在,宁用问丹青。
“谋谟关社稷”全诗翻译
译文:
诸位尊者都已逝世,唯有公公仍然坚持实行刑法。他谋划着关乎国家社稷的重大决策,其风采令朝廷为之振奋。然而,政治之路却空悬着空缺的官职,台阶上星辰失去光芒。幸好,还有珍贵的历史记录在留存,何必再问红颜之美,宁可仰赖文字永世传颂。
总结:
描写了诸位老者相继去世,唯有公公忠诚执行刑法,并在政治舞台上担任要职。诗中表现出对公公智慧才能的赞美,以及对历史记录的珍视和尊重。
“谋谟关社稷”相关诗句:
- 谋谟关社稷 出自 [宋] 程珌 ·《挽范端明 》
- 社稷固頼封疆谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 能解干戈谋社稷 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 安危关社稷 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 危言关社稷 出自 [宋] 刘一止 ·《梅山一首 》
- 万里上流关社稷 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其三 》
- 二万言书关社稷 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其二 》
- 言关社稷敢欹邪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪见赠 》
- 许国忠规关社稷 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其二 》
- 夔门社稷宋社稷 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 稷言臯谟 出自 [宋] 周必大 ·《徐泾教授求六一先生赞 》
- 庙谟藏稷卨 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 主忧社稷(京本作「宗社」)重灾凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十九 》
- 谋谟密宥 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 谋谟一悖谬 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 奋身爲谋谟 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》
- 谋谟收禹绩 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 谋谟经国远 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 拂世谟谋盛 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其一 》
- 谋谟复四邻 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》