“鼓吹动地声如雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓吹动地声如雷”出自哪首诗?
答案: “鼓吹动地声如雷”出自: 宋代 陆游的 《东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ chuī dòng dì shēng rú léi ,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题2:“鼓吹动地声如雷”的上一句是什么?
答案:
“鼓吹动地声如雷”的上一句是: 聊将豪纵压忧患 , 诗句拼音为: liáo jiāng háo zòng yā yōu huàn
,诗句平仄: 仄○仄仄平○平 。
问题3:“鼓吹动地声如雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鼓吹动地声如雷”已经是最后一句了。
“鼓吹动地声如雷”全诗
东山 (dōng shān)
今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。
登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。
青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。
有酒如涪緑可爱,一醉直欲空千罍。
駞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。
眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。
京华故人死太半,欢极往往潜生哀。
聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。
平仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平○平仄仄平○,仄○仄仄平○平。
“鼓吹动地声如雷”繁体原文
東山
今日之集何佳哉,入關劇飲始此回。
登山正可小天下,跨海何用尋蓬萊。
青天肯爲陸子見,妍日似趣梅花開。
有酒如涪緑可愛,一醉直欲空千罍。
駞酥鵝黄出隴右,熊肪玉白黔南來。
眼花耳熱不知夜,但見銀燭高花摧。
京華故人死太半,歡極往往潛生哀。
聊將豪縱壓憂患,鼓吹動地聲如雷。
“鼓吹动地声如雷”韵律对照
平仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
有酒如涪緑可爱,一醉直欲空千罍。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
駞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
京华故人死太半,欢极往往潜生哀。
平○平仄仄平○,仄○仄仄平○平。
聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。
“鼓吹动地声如雷”全诗注音
今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。
登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。
青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。
有酒如涪緑可爱,一醉直欲空千罍。
駞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。
眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。
京华故人死太半,欢极往往潜生哀。
聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。
“鼓吹动地声如雷”全诗翻译
译文:
今日的聚会真是太美好了,进京城欢聚畅饮就是为了这一回。登上山顶,可以俯瞰小小的天下,远渡重洋又何必去寻找仙境蓬莱。
青天也愿意让陆子显现,晴朗的日子就像是赏梅花一样美好。有美酒如涪緑,令人喜爱,一醉之后几乎要将千壶酒都喝空。
来自陇右的駞酥和黔南的熊肪玉白,色泽醇厚,品质上乘。目眩神迷之间不知道时间已经过了很久,只看到银烛高高燃烧,花朵也渐渐凋零。
京华之地,许多故人已经不在人世,欢乐之极往往暗藏着潜生的哀愁。就让我们豪纵自在,用音乐鼓吹之声震动大地,如雷般嘹亮。
总结:
诗人描绘了今日聚会的喜庆场景,畅饮欢聚。登山远望,体悟小天下之美,无需去追求仙境。赞美美酒,醉后情绪高涨。品评駞酥和熊肪玉白的上好品质。忘却时光,眼花耳热,感叹时光匆匆,生死无常。聚会欢乐之中也掩藏着忧伤。最后鼓吹豪情,奏响音乐如雷的动人乐曲。
“鼓吹动地声如雷”相关诗句:
- 鼓吹动地声如雷 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 欢声如雷动天地 出自 [宋] 陆游 ·《太液黄鹄歌 》
- 说法声如动地雷 出自 [宋] 释月磵 ·《贺庐山罗汉老子 》
- 雷动江边鼓吹雄 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 岂教笳鼓动如雷 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 鼓声动地 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一八 》
- 满耳雷声动地来 出自 [宋] 杨万里 ·《练湖放闸二首 其一 》
- 动地雷声发骇机 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 应发春雷动地声 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 野营轩地鼓如雷 出自 [唐] 曹唐 ·《送康祭酒赴轮台 》
- 欢声动地驱傩鼓 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 行营鼓角声动地 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 九重羯鼓声动地 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 隠隠雷声天鼓吹 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》
- 万骑动地如雷霆 出自 [宋] 陆游 ·《楚宫行 》
- 蓦地一声如雷响 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十一 》
- 天狗堕地声如雷 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 一 》
- 朔风撼地声如雷 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 鼓噪风雷动 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 雷鼓动山川 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 四 》