“矫矫且自强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矫矫且自强”出自哪首诗?
答案: “矫矫且自强”出自: 宋代 蔡沈的 《古意二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo qiě zì qiáng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“矫矫且自强”的上一句是什么?
答案:
“矫矫且自强”的上一句是: 淳风何当还 , 诗句拼音为: chún fēng hé dāng huán
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“矫矫且自强”的下一句是什么?
答案: “矫矫且自强”的下一句是: 天运终来旋 , 诗句拼音为: tiān yùn zhōng lái xuán ,诗句平仄:平仄平平平。
“矫矫且自强”全诗
古意二首 其一 (gǔ yì èr shǒu qí yī)
古人不可见,末习徒纷然。
精微固难知,论议胡尔偏。
郢曲听者谁,巴唱和乃千。
世道既若兹,淳风何当还。
矫矫且自强,天运终来旋。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,○仄平仄平。
仄仄○仄平,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平平○平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
“矫矫且自强”繁体原文
古意二首 其一
古人不可見,末習徒紛然。
精微固難知,論議胡爾偏。
郢曲聽者誰,巴唱和乃千。
世道既若茲,淳風何當還。
矯矯且自强,天運終來旋。
“矫矫且自强”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古人不可见,末习徒纷然。
平平仄○平,○仄平仄平。
精微固难知,论议胡尔偏。
仄仄○仄平,平仄○仄平。
郢曲听者谁,巴唱和乃千。
仄仄仄仄平,平平平○平。
世道既若兹,淳风何当还。
仄仄○仄平,平仄平平平。
矫矫且自强,天运终来旋。
“矫矫且自强”全诗注音
古人不可见,末习徒纷然。
精微固难知,论议胡尔偏。
郢曲听者谁,巴唱和乃千。
世道既若兹,淳风何当还。
矫矫且自强,天运终来旋。
“矫矫且自强”全诗翻译
译文:
古时的智者无法亲眼见证,后来的学徒却众说纷纭。精深的道理确实难以理解,各种争论不已。在郢曲的音乐中,听众是谁呢?巴人的歌声回荡不绝。当今世道如此,纯正的风气何时能重归?要坚强而有自信,天命终将循环往复。
总结:
诗人表达了古人智慧无法传世,后人对于道理争议重重的状况,以及社会风气逐渐败坏的忧虑。然而他也表达了对于真理的探求、对于美好风尚回归的希冀,最后以坚强自信和命运循环的信念作为结尾。
“矫矫且自强”相关诗句:
- 矫矫且自强 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 矫矫千尺强 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 石林松 》
- 守约自强矫 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 晴空矫矫孤云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 矫矫真容那得覩 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 湿云矫矫飞还凝 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 羡君矫矫云山客 出自 [宋] 陈造 ·《赠安道士 》
- 长虹矫矫当通衢 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 雄姿矫矫腾龙虎 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 矫矫长松龙上天 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 入门矫矫真翔鸾 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 矫矫名臣郝甑山 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其八 》
- 羣峰矫矫蛟龙颠 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 矫矫苍髯傍把茆 出自 [宋] 释居简 ·《三友轩 》
- 矫矫霜虹横贯日 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》
- 衆中矫矫如翔鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 大汪矫矫云间鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》
- 藜根矫矫似枯松 出自 [宋] 刘跂 ·《又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其一 》
- 世家矫矫汉申屠 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其一 》