“平吴霸越功何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平吴霸越功何在”出自哪首诗?
答案: “平吴霸越功何在”出自: 宋代 王洋的 《留题翠峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wú bà yuè gōng hé zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平吴霸越功何在”的上一句是什么?
答案:
“平吴霸越功何在”的上一句是: 扁舟端自访烟霞 , 诗句拼音为: piān zhōu duān zì fǎng yān xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平吴霸越功何在”的下一句是什么?
答案: “平吴霸越功何在”的下一句是: 吊古伤今事可嗟 , 诗句拼音为: diào gǔ shāng jīn shì kě jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平吴霸越功何在”全诗
留题翠峰 (liú tí cuì fēng)
陶朱山下金僊宅,云是当年故相家。
去国岂知传貎象,扁舟端自访烟霞。
平吴霸越功何在,吊古伤今事可嗟。
早是登临饶客泪,几行征雁落寒沙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平吴霸越功何在”繁体原文
留題翠峰
陶朱山下金僊宅,云是當年故相家。
去國豈知傳貎象,扁舟端自訪煙霞。
平吳霸越功何在,弔古傷今事可嗟。
早是登臨饒客淚,幾行征雁落寒沙。
“平吴霸越功何在”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶朱山下金僊宅,云是当年故相家。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
去国岂知传貎象,扁舟端自访烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平吴霸越功何在,吊古伤今事可嗟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早是登临饶客泪,几行征雁落寒沙。
“平吴霸越功何在”全诗注音
陶朱山下金僊宅,云是当年故相家。
去国岂知传貎象,扁舟端自访烟霞。
平吴霸越功何在,吊古伤今事可嗟。
早是登临饶客泪,几行征雁落寒沙。
“平吴霸越功何在”全诗翻译
译文:
陶朱山下有一座金僊的宅邸,据说是当年有名的相家。离开故乡,却不知道流传着伪装成猿猴的神奇传说。乘着小舟,自觉漫游在美丽的山水间。曾经平定吴国和霸占越国的功业又何在?回忆古时的辉煌,感慨今时的不幸,实在令人慨叹。早知如此,当初登上山岗眺望时,便多流几滴客人的泪水,就像数行征雁飞过寒沙一样。
总结:此文描写了陶朱山下的金僊宅,旅人在此回忆昔日辉煌、思念故土,并对现实感慨不已。文章表达了对过去功业的怀念和对现实困境的感慨。
“平吴霸越功何在”相关诗句:
- 平吴霸越功何在 出自 [宋] 王洋 ·《留题翠峰 》
- 已立平吴霸越功 出自 [唐] 汪遵 ·《五湖 》
- 未有平吴霸越功 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其四 》
- 亡吴霸越已功全 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 吴亡越霸今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 吴越朝天功在民 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》
- 吴王霸荆越 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 钱氏霸吴越 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 霸越亡吴增感慨 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 全吴霸越千年後 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 亡吴霸越携娉婷 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 霸越亡吴未害仁 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 范蠡 》
- 全吴霸越千年後 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 吴亡越霸能几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏州曹琰虞部浩然堂 》
- 天留霸越功 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 都忘霸越功 出自 [宋] 释智圆 ·《雪西施 》
- 霸越功成识虑深 出自 [宋] 盛师仲 ·《太湖 》
- 功成欲霸吴 出自 [唐] 颜粲 ·《吴宫敎美人战 》
- 平吴启霸王 出自 [宋] 范微之 ·《岘山 》
- 霸功安在戟沉沙 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》